1 00:00:41,833 --> 00:00:43,709 Цхеццо: Овде смо са Цхеццо Залоне, 2 00:00:43,835 --> 00:00:45,836 већ неко време први на ранг листи. 3 00:00:45,962 --> 00:00:47,463 Чеко, шта осећаш? 4 00:00:47,714 --> 00:00:49,214 (ЦХЕЦЦО СЕ СМЕЈЕ) 5 00:00:49,466 --> 00:00:51,467 То је свакако добар осећај. 6 00:00:51,593 --> 00:00:54,344 Мислим, био бих лицемер ако кажем супротно. 7 00:00:54,471 --> 00:00:55,596 Али, видите... 8 00:00:56,598 --> 00:01:00,225 певач се радује када се појавило осећање, 9 00:01:00,351 --> 00:01:03,979 када осећање да он излази кроз емоције песама 10 00:01:04,105 --> 00:01:05,105 стиже до народа 11 00:01:05,231 --> 00:01:08,859 и ту је скоро као бумеранг враћа ти се 12 00:01:08,985 --> 00:01:11,236 у виду успеха. 13 00:01:12,113 --> 00:01:14,740 Цхеццо: Цхеццо, Коме посвећујете ово дело? 14 00:01:14,866 --> 00:01:17,242 Могу га посветити само Анђели. 15 00:01:17,368 --> 00:01:20,621 С друге стране, она је неизмерно Ангела. Дакле, ово је ван реда. 16 00:01:20,747 --> 00:01:24,249 Ангела је особа коју волим и да волим да користим метафоре, 17 00:01:24,375 --> 00:01:27,127 она је Гиулиетта Масини из Ромеа, 18 00:01:27,253 --> 00:01:30,380 односно жена који ти је увек био близу. 19 00:01:30,507 --> 00:01:33,008 У ствари, желео сам да искористим прилику да је поздравим. 20 00:01:33,259 --> 00:01:35,761 Наравно да се можете поздравити. - Здраво, Ангела. 21 00:01:35,887 --> 00:01:37,638 Још увек те волим и увек ћу те волети. 22 00:01:37,764 --> 00:01:41,767 О, певаче! Колико сте плоча данас продали? 23 00:01:41,893 --> 00:01:42,893 (ЧОВЕК СЕ СМЕЈЕ) 24 00:01:43,019 --> 00:01:44,895 Доста! Доста! 25 00:01:46,397 --> 00:01:47,523 Извините новинаре, 26 00:01:47,649 --> 00:01:50,150 али нема места за уметност на овом месту овде. 27 00:01:50,652 --> 00:01:54,655 (ВЕСЕЛА МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 28 00:02:06,042 --> 00:02:08,794 Николас, ти увек једеш. 29 00:02:08,920 --> 00:02:11,672 Припремам алат. Јесте ли проучили реченицу? 30 00:02:11,798 --> 00:02:13,173 “Једи сладолед.” 31 00:02:14,926 --> 00:02:17,678 Чеко: Али дошли смо у кући Чека Залонеа 32 00:02:17,804 --> 00:02:20,430 да урадим кратак интервју госпођи Пини, 33 00:02:20,557 --> 00:02:22,558 мајка великог музичког генија. 34 00:02:22,684 --> 00:02:25,060 Госпођо, волели бисмо да знамо мало прошлости. 35 00:02:25,186 --> 00:02:28,689 - Какав је Чеко био као дете? - Шта да ти кажем? 36 00:02:29,440 --> 00:02:34,444 Када је Цхеццо рођен, практично Била сам девојчица, имала сам 16 година. 37 00:02:34,571 --> 00:02:37,823 у доби од 2 године, Чеков отац је умро 38 00:02:37,949 --> 00:02:41,577 и морао сам... Шта сам урадио? - Није то, мама. 39 00:02:41,703 --> 00:02:44,454 Проблем је што ти сваки пут отвори ми интервју 40 00:02:44,581 --> 00:02:47,958 прича о сахрани, прича о... Одиенс мења канал. 41 00:02:48,084 --> 00:02:50,085 - Истина је, 2 године. - Одиенс ради 42 00:02:50,211 --> 00:02:52,963 да мораш да кажеш буди срећан, мораш бити смешан. 43 00:02:53,089 --> 00:02:55,465 - А шта да радим? - Весело. Хајде, почнимо изнова. 44 00:02:55,592 --> 00:02:59,094 Дакле, госпођо, рекли сте... Какав је Чеко био као дете? 45 00:02:59,220 --> 00:03:03,974 - Сироче са 2 године. Видиш ли како пробија екран, мама? 46 00:03:04,100 --> 00:03:08,478 - Ако ти тако кажеш! Желим да будеш спреман кад стигне, знаш? 47 00:03:08,855 --> 00:03:11,857 - Ко је он, Цхеццо? - Успех, мама. 48 00:03:12,483 --> 00:03:13,859 Успех. 49 00:03:16,237 --> 00:03:18,113 (на апулијском) Луде ствари... 50 00:03:18,239 --> 00:03:21,241 - Парче хлеба. - Наравно, намерно је био тамо! Фавор. 51 00:03:21,367 --> 00:03:24,494 (БУЗЗ) 52 00:03:30,501 --> 00:03:35,005 Анђела, сладолед је хладан, али ти је Чеково срце топло. 53 00:03:35,131 --> 00:03:37,257 Да, да, хвала. 54 00:03:37,634 --> 00:03:40,510 Јесте ли видели? Зашто желиш да га оставиш? 55 00:03:40,637 --> 00:03:44,389 Господо, обратите пажњу на тренутак. Кажу ми да ауто треба померити 56 00:03:44,515 --> 00:03:49,770 регистрован БМВ320. Пожурите, полицајац је овде. 57 00:03:49,896 --> 00:03:53,899 Бригида, имам 30 година! Свађам се са татом сваки дан. 58 00:03:54,025 --> 00:03:57,527 Отац ми исправно каже: "Какву будућност би то требало да вам пружи?". 59 00:03:57,654 --> 00:03:59,905 - И у праву је. - Анђела... 60 00:04:00,281 --> 00:04:06,662 - Реци ми истину, има ли још једног? - Шта друго? Бридгет! 61 00:04:06,788 --> 00:04:10,415 Бригида: Како можеш да га оставиш? Можда бих имао неког попут њега! 62 00:04:10,541 --> 00:04:11,917 Чеко: Па, господо. 63 00:04:12,919 --> 00:04:15,045 Сада је време за песму 64 00:04:15,672 --> 00:04:18,048 коју сам желео да посветим за једну особу 65 00:04:18,424 --> 00:04:21,301 ко је овде међу вама. Он је особа коју волим. 66 00:04:21,552 --> 00:04:24,179 Само се надам да је не осрамотим. 67 00:04:27,183 --> 00:04:29,685 Чеко: Ако ме питаш ко је он 68 00:04:30,687 --> 00:04:32,813 девојка за мене, 69 00:04:34,440 --> 00:04:35,816 Ангела, 70 00:04:37,193 --> 00:04:38,568 ја кажем ти. 71 00:04:40,571 --> 00:04:43,073 Ако ме питате ко је он 72 00:04:43,950 --> 00:04:46,326 дечак за тебе, 73 00:04:47,704 --> 00:04:49,079 Ангела, 74 00:04:50,206 --> 00:04:51,707 ја кажем ја. 75 00:04:53,960 --> 00:04:56,336 Ако ме питају: 76 00:04:57,338 --> 00:05:02,467 „Даћу ти две прелепе пичке у замену за Анђелу. 77 00:05:03,219 --> 00:05:06,221 Ја кажем не. Не! 78 00:05:06,723 --> 00:05:09,850 Шта хоћеш од мене ако уместо кафе 79 00:05:10,226 --> 00:05:16,732 како се будим ујутру Мислим на Ангелу? Рефрен: Ангела. 80 00:05:16,858 --> 00:05:19,985 пишам, какам, 81 00:05:20,111 --> 00:05:25,866 али умом Стално сам код Анђеле. 82 00:05:26,117 --> 00:05:29,244 Рефрен: Ангела. - Вооооооох. 83 00:05:30,121 --> 00:05:33,123 Шта хоћеш од мене? Нађи то за мене 84 00:05:33,374 --> 00:05:39,379 тако лепа и тако неизмерно Анђела! 85 00:05:44,510 --> 00:05:50,015 Анђела, љубави моја, ти и ја заувек заједно 86 00:05:50,391 --> 00:05:53,518 обоје у лошем да у лошим временима, љубави. 87 00:05:53,895 --> 00:05:55,896 Љубави, ја ћу се побринути за тебе, 88 00:05:56,272 --> 00:05:59,524 али не као Франко Баттиато, „Лек“ брбљање. 89 00:05:59,650 --> 00:06:01,651 Не, Ангела, ја ћу платити. 90 00:06:01,903 --> 00:06:05,530 Платићу најбољим лекарима да лече болести које ће вас погодити. 91 00:06:05,656 --> 00:06:09,409 Јер болести долазе. Момци, не морамо ово да кријемо. 92 00:06:09,911 --> 00:06:13,413 Али биће нас двоје да се бринемо о њима своје болести. 93 00:06:13,539 --> 00:06:16,416 Па чак и када ће то бити они да надвладам тебе, 94 00:06:16,542 --> 00:06:20,921 никада их се нећете морати бојати, никада! Никада, лепотице моја! 95 00:06:22,173 --> 00:06:24,674 Гураћу инвалидска колица, Ангела! 96 00:06:25,551 --> 00:06:26,802 Сада га морате оставити! 97 00:06:26,928 --> 00:06:30,180 Шта хоћеш од мене ако уместо кафе 98 00:06:30,306 --> 00:06:36,937 како се будим ујутру Мислим на Ангелу? Рефрен: Ангела. 99 00:06:37,063 --> 00:06:39,940 Само ме волиш, удај се за мене 100 00:06:40,191 --> 00:06:45,821 него на њиховом меденом месецу Одвешћу те у Лос Анђелу. 101 00:06:46,322 --> 00:06:49,574 Рефрен: Ангела. 102 00:06:52,078 --> 00:06:56,581 (МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 103 00:06:59,460 --> 00:07:00,961 Цхеццо: Волим те! 104 00:07:18,229 --> 00:07:21,231 (КУЦА НА ВРАТА) Ја ћу у међувремену опрати госпођу. 105 00:07:21,357 --> 00:07:24,484 Госпођа: Ипак, мало мање црвене. Не брини. 106 00:07:32,743 --> 00:07:35,620 - Хеј, Дина. - Реци ми. - Видимо се поподне. 107 00:07:35,746 --> 00:07:42,002 - Молим вас, будите одлучни. - Мм. - Здраво. 108 00:07:47,508 --> 00:07:51,136 - Какво је ово лице? - Чеко, пођи са мном, морам да причам са тобом. 109 00:07:53,389 --> 00:07:55,891 Ангела: Много сам размишљала нашој историји. 110 00:07:56,267 --> 00:08:01,396 - Дуго смо заједно. - 6 година, 7 месеци и 4 дана. 111 00:08:01,772 --> 00:08:03,023 Шта је то. 112 00:08:03,649 --> 00:08:06,902 Чеко, не могу више настави овако. 113 00:08:07,778 --> 00:08:10,405 Осећам потребу да имам своју породицу, 114 00:08:10,531 --> 00:08:15,035 мој дом, син. - То је то да планирам за нас, драга. 115 00:08:15,411 --> 00:08:18,663 Извините ви који радите сами у суботу и недељу у продавници сладоледа, 116 00:08:18,789 --> 00:08:20,165 колика штета? 117 00:08:20,666 --> 00:08:25,045 - 80 евра. - Ех! - Не разумеш неке ствари. 118 00:08:25,171 --> 00:08:29,799 Сви прави певачи, на почетку своје каријере живе у сиромаштву. 119 00:08:29,926 --> 00:08:32,427 Слушајте интервјуе успешних певача. 120 00:08:32,553 --> 00:08:34,429 Свако је напредовао. 121 00:08:34,555 --> 00:08:37,057 Мислим, шта имам да кажем, да сам био богат? 122 00:08:37,183 --> 00:08:41,061 Знате да је госпођа у продавници сладоледа ми звао и хтео да ми да 100 евра? 123 00:08:41,187 --> 00:08:45,315 - „Нема више 80, даћу ти 100 од ове године“. - И шта си рекао? 124 00:08:45,441 --> 00:08:49,069 "Јеби се, дамо!". За 20 евра Да ли да покварим свој наставни план и програм? 125 00:08:49,195 --> 00:08:50,820 Рекао сам, "Задржи их, госпођо." 126 00:08:50,947 --> 00:08:53,448 Једног дана, ако ме желиш, морате ми дати ове и друге. 127 00:08:53,574 --> 00:08:56,326 Душо, ја сам паметан. - Не, ти си идиот! 128 00:08:56,953 --> 00:08:59,829 Љубави, која их је од тебе научила ове ружне речи? 129 00:09:00,206 --> 00:09:02,958 Али видите какав идиот! Ти си неуспех! 130 00:09:03,084 --> 00:09:05,961 Неко ко још размишља са 30 година да певам, овом срању! 131 00:09:06,087 --> 00:09:09,089 Неуспех! Тако кажу људи од вас у граду. 132 00:09:09,215 --> 00:09:10,215 (ЧОВЕК ЗВИДИ) 133 00:09:12,468 --> 00:09:14,970 морам да идем, стигао је мој отац. 134 00:09:15,221 --> 00:09:17,472 Реци свом оцу да ме псећи звиждук недостаје. 135 00:09:17,598 --> 00:09:19,849 - Одлази, одлази. - Ангела! 136 00:09:20,476 --> 00:09:21,476 Ангела! 137 00:09:22,353 --> 00:09:23,478 Ангела! 138 00:09:24,355 --> 00:09:29,359 (МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 139 00:09:38,995 --> 00:09:42,497 (ПАС ЛАЈЕ) 140 00:09:48,754 --> 00:09:51,381 (Хеј, Чеко, ти патиш, зар не?) 141 00:09:52,133 --> 00:09:55,260 (Разумљиво. Али ти си певач, Чеко.) 142 00:09:56,137 --> 00:10:00,515 (И то је управо од патње певач зна да пева своје песме.) 143 00:10:01,142 --> 00:10:03,643 (Хајде, Чеко, престани да се зезаш.) 144 00:10:05,271 --> 00:10:10,025 (Не можете избрисати 7 година љубави са Пхотосхоцк-ом!) 145 00:10:12,653 --> 00:10:16,781 Јеси ли урадио гипс овде? Четири минус минус, мора поново! 146 00:10:17,783 --> 00:10:21,036 - Чеко: Ујаче... - Доћи ћу одмах. 147 00:10:21,662 --> 00:10:25,665 То је можда неко остани сутра код куће! 148 00:10:25,791 --> 00:10:27,042 Да ли сам био јасан? 149 00:10:29,795 --> 00:10:33,298 Ујак: Твоја мајка пати за тобом. - Знам, ујаче. 150 00:10:34,300 --> 00:10:36,801 Он зна да се осећаш лоше за Ангелу. 151 00:10:37,678 --> 00:10:39,304 Морате се носити с тим. 152 00:10:42,808 --> 00:10:46,936 - Покушавам, ујаче. - Није била девојка за тебе. 153 00:10:47,188 --> 00:10:51,066 Ми смо мушкарци, леђа права! 154 00:10:53,569 --> 00:10:55,070 (УЈАК ГРЛИ) 155 00:10:57,448 --> 00:10:58,448 (ЦХЕЦЦО ХУРТС) 156 00:10:58,574 --> 00:11:00,950 Превише волим твоју мајку. 157 00:11:02,328 --> 00:11:05,830 - Остала је сама, јадна. Она ми је сестра. - Тачно, ујаче. 158 00:11:05,956 --> 00:11:08,958 Пошто она то пере за мене, држите се мирно рукама. 159 00:11:09,585 --> 00:11:10,585 цхеццо... 160 00:11:11,337 --> 00:11:12,462 Цхеццо! 161 00:11:13,214 --> 00:11:16,091 (ЗВОНА БИЛА) 162 00:11:16,217 --> 00:11:19,094 - Чеко... - Реци ми. 163 00:11:19,845 --> 00:11:22,222 Зашто се не вратиш да ради са мном на градилишту? 164 00:11:22,348 --> 00:11:23,348 (ЦХЕЦЦО ХУРТС) 165 00:11:23,474 --> 00:11:27,227 Ујаче, изабрао сам да певам, хоћеш да разумеш? 166 00:11:27,353 --> 00:11:29,979 Радиш то као хоби, увече са пријатељима. 167 00:11:30,106 --> 00:11:33,108 Извини, ти си зидар из хобија увече са пријатељима? 168 00:11:33,234 --> 00:11:35,985 Певачица је таква од јутра до вечери. 169 00:11:36,987 --> 00:11:39,989 Дакле, ако желиш да будеш певач, мораш да идеш! 170 00:11:40,116 --> 00:11:41,491 Ко долази да те чује овде? 171 00:11:41,742 --> 00:11:44,369 Иди код свог рођака у Милано, од мог сина. 172 00:11:44,870 --> 00:11:48,623 - Знате ли колико има могућности? - Не, ујаче, не желим. 173 00:11:48,749 --> 00:11:52,377 - Хајде, иди у Милано. - Идем, само скидај руке! 174 00:11:53,254 --> 00:11:56,381 - А ја се не враћам, ујаче! - Боже мој! 175 00:11:56,757 --> 00:12:01,386 - И пријавићу те чистих руку! - Како је фанатичан! - Али одлази! 176 00:12:14,400 --> 00:12:18,403 Николас: Чеко, мислио сам, Узећу ове гризеле. - Узми их. 177 00:12:19,280 --> 00:12:23,783 - Размишљао сам, ови патлиџани Ја ћу их узети. - Узми их. 178 00:12:24,160 --> 00:12:28,788 - Био сам... - Размишљао сам, ти иди у Милано! Ја ћу остати овде. 179 00:12:28,914 --> 00:12:30,915 Николас, то је континуирана експлоатација. 180 00:12:31,917 --> 00:12:34,919 Увек јесу белац ја, Николас. 181 00:12:38,299 --> 00:12:40,925 Ево. Јесте ли направили собу? 182 00:12:41,552 --> 00:12:45,555 Чеко, твојој тетки! Алфредо ће те натерати упознај много девојака у Милану. 183 00:12:45,681 --> 00:12:48,183 И купи му мобилни телефон, тако ћу те звати! 184 00:12:48,309 --> 00:12:50,935 Мама, права певачица није лако доступан, 185 00:12:51,061 --> 00:12:52,312 он нема мобилни телефон. 186 00:12:52,438 --> 00:12:55,440 Ако неко жели, позовите менаџера и долази до споразума. 187 00:12:55,566 --> 00:12:59,194 - Ко је твој менаџер? - Он је менаџер, мама. 188 00:12:59,570 --> 00:13:01,821 - Зваћу те вечерас у Алфредовој кући. - Здраво. 189 00:13:01,947 --> 00:13:04,824 - Здраво, Цхеццо. - Спавај у возу, иначе ћеш стићи уморан. 190 00:13:04,950 --> 00:13:07,827 Пољуби Алфреда, загрли га чврсто. 191 00:13:08,078 --> 00:13:12,707 Човек: Певаче, идеш ли у Милано? (СМЕЈЕ СЕ) 192 00:13:17,838 --> 00:13:21,841 (И ево те, Чеко! Ти, као и многи претходни певачи,) 193 00:13:21,967 --> 00:13:24,969 (приморан да напусти ваша земља и ваш вољени народ) 194 00:13:25,095 --> 00:13:26,971 (да јури сан о певању.) 195 00:13:27,097 --> 00:13:30,725 (Чеко, можеш само да рачунаш на вашем гласу и гитари.) 196 00:13:30,976 --> 00:13:33,353 (Заправо, не, Чеко, Знам само глас.) 197 00:13:34,480 --> 00:13:35,605 Гитара, ох! 198 00:13:35,731 --> 00:13:38,233 Јебали су ми гитару! 199 00:13:38,359 --> 00:13:40,860 Да ли је неко нешто видео? Јебали су ме-- 200 00:13:41,362 --> 00:13:43,988 Зар ниси видео...? Мислим, ушао сам на минут. 201 00:13:44,114 --> 00:13:46,741 ти немаш... Сада, ово је југ. 202 00:13:46,992 --> 00:13:49,619 Ово је југ, ово је слобода! 203 00:13:49,745 --> 00:13:52,372 Ово је разлог зашто никад нећеш одрасти! 204 00:13:53,499 --> 00:13:56,751 Али ја одлазим одавде, Идем у Милано. 205 00:13:58,128 --> 00:13:59,754 Јебени јужњаци! 206 00:14:13,394 --> 00:14:16,896 Говорник: Еуростар у Париз полазећи са платформе 1 2. 207 00:14:17,648 --> 00:14:22,402 Понављам: Еуростар за Париз полази са платформе 1 2. 208 00:14:23,404 --> 00:14:28,908 (МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 209 00:14:53,559 --> 00:14:55,310 Маноло: Зашто делиш кревет? 210 00:14:55,436 --> 00:14:56,686 (АЛФРЕДО фркће) 211 00:14:56,937 --> 00:14:58,813 Ти си стидљив. већ сам ти рекао: 212 00:14:58,939 --> 00:15:01,941 Не желим да мој рођак зна наше историје, у реду? 213 00:15:02,067 --> 00:15:03,818 Ова прича ме стресира! 214 00:15:04,445 --> 00:15:06,070 могу да разумем твоје, 215 00:15:06,322 --> 00:15:07,572 али не и твој рођак. 216 00:15:08,073 --> 00:15:10,700 30 година, каже да је певач, уметник... 217 00:15:10,826 --> 00:15:14,579 Још увек имате предрасуде о овим стварима? Шта је твој рођак троглодит? 218 00:15:14,705 --> 00:15:16,831 Да ли је он троглодит? Реци ми! 219 00:15:16,957 --> 00:15:18,333 (АЛФРЕДО УЗДАХ) 220 00:15:38,479 --> 00:15:40,730 (ЗВОНО) Ох, Мадона! 221 00:15:41,357 --> 00:15:42,982 - Овде је! - Иди. 222 00:15:43,108 --> 00:15:46,361 - Види, заврши овде. - Иди, лутко. 223 00:15:50,240 --> 00:15:53,868 Чеко: Алфредо, како си? - Да, да, да! Алфредо: Уђи. 224 00:15:53,994 --> 00:15:57,246 - Колико си ствари донео? - Ех, између моје мајке и твоје мајке. 225 00:15:57,373 --> 00:16:02,377 Дођи, загрли свог малог рођака. Брате, дођи овамо. 226 00:16:02,753 --> 00:16:05,380 Твоја мама ми је причала о Анђели, жао ми је. 227 00:16:05,756 --> 00:16:08,132 - Да, сад није брига, ех! - Био је хладан туш. 228 00:16:08,258 --> 00:16:10,635 Да, доста је, не размишљај о томе. Овде је пуно девојака. 229 00:16:10,761 --> 00:16:13,763 У Милану сте и морате да се забавите. Хеј, не размишљај ни о чему. 230 00:16:14,139 --> 00:16:15,640 - Здраво. Алфредо: Ово је Маноло. 231 00:16:15,766 --> 00:16:17,767 - Драго ми је, ја сам Маноло. - Цхеццо. 232 00:16:18,143 --> 00:16:22,397 - И... како је било путовање? - Не терајте ме да размишљам о путовањима! 233 00:16:22,523 --> 00:16:26,401 - Шта се десило? - Не дешава се богат момак у мом купеу, 234 00:16:26,527 --> 00:16:28,653 право испред мене? Страшно! 235 00:16:29,029 --> 00:16:32,407 Држите чери парадајз. Прави ми друштво у Цхеццо, долазим сада. 236 00:16:32,533 --> 00:16:34,534 Чак и државне железнице... 237 00:16:34,660 --> 00:16:38,413 - Направите посебан одељак за ове људе. - Тачно. 238 00:16:38,539 --> 00:16:40,289 Односно, са старима у близини. 239 00:16:41,417 --> 00:16:43,543 - Где ћемо завршити? - Каква лоша срећа! 240 00:16:46,296 --> 00:16:50,174 - Да ли сте први пут да долазите у Милано? - Да, први пут. Стајеш ли много? 241 00:16:50,300 --> 00:16:51,426 (ЗВУК РАБЉЕЊА СТАКЛА) 242 00:16:51,552 --> 00:16:53,052 - Да. - Ево. 243 00:16:53,929 --> 00:16:55,930 Алфредо ми је рекао... ти певаш. 244 00:16:56,056 --> 00:16:57,056 (НЕИЗГЛЕДАН БУКА) 245 00:16:57,182 --> 00:17:00,560 У ствари, пишем себи, Саберем се, сналазим се. 246 00:17:00,686 --> 00:17:03,062 Мислим, ја сам потпуни музичар. 247 00:17:04,064 --> 00:17:06,441 Шта радиш у Милану уместо тога? 248 00:17:08,318 --> 00:17:12,447 - Лични тренер. - Ах, лични тренер! Врло кул. 249 00:17:12,573 --> 00:17:16,075 Да, са ритмовима који постоје данас лични тренер је неопходан. 250 00:17:16,201 --> 00:17:17,201 Извесно. 251 00:17:18,078 --> 00:17:21,080 Хајде, Чеко, направио сам собу за тебе. Дођи и види. 252 00:17:22,583 --> 00:17:24,083 Маноло: Ћао, видимо се касније. 253 00:17:24,209 --> 00:17:27,837 - Маноло и ја делимо кућу, да у Милану кирије... - Замишљам. 254 00:17:27,963 --> 00:17:29,213 - Је ли истина, Маноло? - Мх-мх. 255 00:17:29,339 --> 00:17:32,467 Дакле, Маноло спава овде. Маноло спава! 256 00:17:32,718 --> 00:17:35,845 - Овде је купатило. - У реду. - Ово је моја соба. 257 00:17:36,346 --> 00:17:39,098 - Прелепо. - Дођи, показаћу ти твој. 258 00:17:39,600 --> 00:17:41,100 Ти спаваш овде. 259 00:17:41,852 --> 00:17:46,606 Па, сад се истуширај у међувремену ћу припремити вечеру. 260 00:17:47,357 --> 00:17:49,233 - Алфредо! - Шта је то? 261 00:17:49,610 --> 00:17:54,363 - Шта је лични тренер? - Атлетски тренер. 262 00:17:54,740 --> 00:17:57,241 - Односно, гимнастика. - Гимнастика. 263 00:17:59,119 --> 00:18:00,745 Али јеби се! 264 00:18:02,498 --> 00:18:03,623 шта је то? 265 00:18:05,125 --> 00:18:07,376 Прво, ја не спавам унутра. 266 00:18:07,503 --> 00:18:10,880 (меко) Друго, одмах кажете да твој рођак да смо ти и ја заједно. 267 00:18:11,006 --> 00:18:13,883 (меко) Како да му кажем тако нешто? Јесте ли видели? 268 00:18:14,009 --> 00:18:16,761 - Онда ћу бити пичкица за вечеру. - Немаш храбрости. 269 00:18:16,887 --> 00:18:21,891 - Ох, не? Претерујем, луди педеру! - Не, не луди педер! - Троглодит! 270 00:18:22,017 --> 00:18:24,519 Без лудог педера, молим те! 271 00:18:24,770 --> 00:18:28,773 (МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 272 00:18:29,525 --> 00:18:30,650 Здраво. 273 00:18:34,905 --> 00:18:36,030 Врло добро. 274 00:18:40,160 --> 00:18:47,542 Маноло: Мммм, Како су добри ови орецхиетте! 275 00:18:47,793 --> 00:18:52,296 Мама, тетка, ти се не свађаш у кухињи. Број један! 276 00:18:54,550 --> 00:19:00,054 Маноло: Похвали своју мајку. Ох, ох, ох! 277 00:19:00,556 --> 00:19:02,807 Алфри, како се ово зове? 278 00:19:03,934 --> 00:19:08,062 - Како се зове? - Буррата. - Ах, бурата. 279 00:19:08,564 --> 00:19:12,692 Хајде да пробамо ову бурату... Изгледа као облак... 280 00:19:12,943 --> 00:19:14,318 (МАНОЛО СЕ СМЕЈЕ) 281 00:19:17,573 --> 00:19:21,075 - Алфри, пробај буррату. Не желим никакве. 282 00:19:21,201 --> 00:19:24,203 - Хајде! - Знам је, Једем га годинама. - Хајде! 283 00:19:24,329 --> 00:19:25,580 (АЛФРЕДО ПРАВИ ИЗДРЖАВЉЕНУ БУКУ) 284 00:19:27,457 --> 00:19:28,958 Маноло: Појешћу га. 285 00:19:30,961 --> 00:19:32,336 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 286 00:19:32,462 --> 00:19:34,839 Извините. Не ради то да једеш све. 287 00:19:34,965 --> 00:19:36,465 - Девети. - Одмах се враћам. 288 00:19:40,846 --> 00:19:42,221 ХИ! 289 00:19:43,223 --> 00:19:50,229 Цхеццо, Алфредова мајка то је сестра-- Како то да сте рођаци? 290 00:19:50,856 --> 00:19:55,359 Питам се и ово: како то да смо рођаци? Ми смо рођаци! 291 00:19:57,613 --> 00:19:58,738 (КУЦА НА ВРАТА) 292 00:19:59,239 --> 00:20:01,741 - Ко је он? - Извини, Чеко, да ли ти сметам? - Не. 293 00:20:02,117 --> 00:20:04,118 - Морам да разговарам са тобом. - Шта се десило? 294 00:20:04,620 --> 00:20:05,995 (АЛФРЕДО УЗДАХ) 295 00:20:06,997 --> 00:20:08,998 - Не знам како да ти кажем. - Шта? 296 00:20:10,375 --> 00:20:11,876 Маноло и ја смо заједно. 297 00:20:13,378 --> 00:20:17,757 - Заиста? - Претварали смо се да будемо такви пријатељи, јер... 298 00:20:18,258 --> 00:20:20,259 Али претварај се добро, знаш? 299 00:20:20,385 --> 00:20:24,263 Препоручујем ову ствар код куће не морају да знају. 300 00:20:24,389 --> 00:20:27,642 Шалиш се? У твом дому рећи тако нешто? 301 00:20:28,143 --> 00:20:30,394 - Жао ми је, Чеко, ја... - Не, не. 302 00:20:30,520 --> 00:20:34,774 Жао ми је због чега Рекао сам раније, ствар са возом. 303 00:20:34,900 --> 00:20:39,028 Чињеница да је ре--, човек... 304 00:20:39,154 --> 00:20:42,031 Како се каже ваша раса на италијанском? Тхе... 305 00:20:42,157 --> 00:20:45,409 - Хајде схвати, кога брига! - За смех. - Забога, знам. 306 00:20:45,535 --> 00:20:48,412 - Хајде, идемо на спавање. - Не знаш колико се добро осећам. 307 00:20:48,538 --> 00:20:50,915 - Ослободио сам се терета. - Не брини. 308 00:20:51,041 --> 00:20:53,167 - Не брини, иди на спавање. - Слушај... 309 00:20:53,293 --> 00:20:56,545 Жао ми је, можда сте мислили да пронађе другачију ситуацију. 310 00:20:56,672 --> 00:20:57,797 Опусти се. 311 00:20:57,923 --> 00:21:00,675 - Могу ли бити сигуран? - Рекао сам ти, не брини. 312 00:21:00,801 --> 00:21:02,176 - Хвала, ћао. - Здраво. 313 00:21:03,178 --> 00:21:06,806 Маноло: Лаку ноћ, Чеко! - Да се ​​и ја смирим. 314 00:21:09,810 --> 00:21:15,064 (МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 315 00:22:10,996 --> 00:22:15,624 (НОТЕ СА ГИТАРЕ) 316 00:22:27,012 --> 00:22:28,512 Марика: Извини, ти радиш овде? 317 00:22:31,641 --> 00:22:35,269 - Не. - Ах, извини. - У сваком случају, Чеко. 318 00:22:36,271 --> 00:22:37,897 - Марика. - Задовољство. 319 00:22:38,023 --> 00:22:41,776 - Треба ли ти нешто? - Надајмо се. Желео сам мишљење о овој гитари. 320 00:22:41,902 --> 00:22:44,653 Управо ћемо га дати малом дечаку који тек почиње, 321 00:22:44,780 --> 00:22:46,906 Хтео сам да знам да ли је прикладан. - Дакле, дакле, 322 00:22:47,032 --> 00:22:50,409 ово је класика Заиста класична гитара. 323 00:22:51,536 --> 00:22:55,039 - То је гудачка гитара. - Видим. 324 00:22:55,415 --> 00:22:57,541 Да видимо и како звучи. 325 00:22:59,669 --> 00:23:03,297 - Пре свега морате да се сложите. - Да ли је важно да се то одобри? 326 00:23:04,049 --> 00:23:05,424 Проклетство ако јесте! 327 00:23:09,805 --> 00:23:14,183 - Како се зове дечак? - Мицхеле, какве то везе има са тим? 328 00:23:14,559 --> 00:23:16,936 - Не, тако. - Тако. 329 00:23:18,688 --> 00:23:22,817 За почетника може чак добро ради као гитара. 330 00:23:22,943 --> 00:23:24,944 - У то време? - Па, ту си. 331 00:23:25,320 --> 00:23:28,197 Дечак је био у реду са тим препоручује овај. 332 00:23:28,573 --> 00:23:32,451 - Ти си гитариста. - Ја сам заправо пијаниста, певач... 333 00:23:32,577 --> 00:23:35,204 Ја сам полифона, рецимо. (МАРИКА ПРОЧИШЋА ГРЛО) 334 00:23:35,330 --> 00:23:39,583 - Онда би требало да нас посетите у Моримондо. - Моримондо? Беаутифул! 335 00:23:39,709 --> 00:23:41,585 - Да ли је познајете? Јесте ли били тамо? - Девети. 336 00:23:41,711 --> 00:23:44,088 - Кажем да је име прелепо, Моримондо. - Ах! 337 00:23:44,840 --> 00:23:47,341 Ми смо тамо у парохији, не можете погрешити. 338 00:23:47,467 --> 00:23:50,219 Када желиш да дођеш... Организујемо активности, 339 00:23:50,345 --> 00:23:52,972 радимо курсеве за мало тешку децу. 340 00:23:53,098 --> 00:23:54,598 Ако дођете, бићемо срећни. 341 00:23:54,850 --> 00:23:56,851 - Је ли ово гитара? - Да, то је овај. 342 00:23:56,977 --> 00:24:00,479 - Хвала на савету. - Здраво, Марика. 343 00:24:05,360 --> 00:24:09,113 Продавац: Да ли сте хтели да ме питате нешто? - За вас су то двоје заједно 344 00:24:09,239 --> 00:24:12,867 или су само пријатељи? Али одлази! 345 00:24:16,872 --> 00:24:18,372 (меко) Марика... 346 00:24:19,249 --> 00:24:20,875 Ма-ри-ка... 347 00:24:21,877 --> 00:24:26,630 (МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 348 00:24:39,644 --> 00:24:41,645 Тражим свог рођака Алфреда. 349 00:24:42,522 --> 00:24:45,399 - Каже да ради овде. - Алфредо: Чеко, дођи овамо. 350 00:24:45,525 --> 00:24:47,026 Јеси ли купио гитару? 351 00:24:47,152 --> 00:24:50,654 - Видећеш да ће ти донети срећу. - Већ ми је донело срећу! 352 00:24:50,780 --> 00:24:54,158 - Зашто? - Упознао сам лепа девојка. - Да? 353 00:24:54,284 --> 00:24:56,160 Проблем је што је тамо био један 354 00:24:56,286 --> 00:24:59,538 да није било јасно да ли је он дечко или ако је био пријатељ. 355 00:25:00,916 --> 00:25:03,542 Проклетство, превише си проблематичан! шта те брига? 356 00:25:03,668 --> 00:25:05,544 Пребијте се! Ево ти у Милану, крени! 357 00:25:05,670 --> 00:25:09,798 Натерао сам те да дођеш јер овде Стиже Ђулио, мој веома драг пријатељ. 358 00:25:09,925 --> 00:25:11,550 - Он је импресарио. - Ах! 359 00:25:11,801 --> 00:25:17,806 У Милану има све у својим рукама: концерте, дискотеке, организације догађаја. 360 00:25:17,933 --> 00:25:20,184 Стићи ће за мало. У међувремену, шта желите да радите? 361 00:25:20,310 --> 00:25:22,811 Да ли желите да се купате у базену? Масажа? 362 00:25:23,188 --> 00:25:25,439 - Хоћеш ли у сауну? - Имате ли сауну? 363 00:25:25,941 --> 00:25:28,067 - Огромна сауна. - Врло кул! 364 00:25:28,693 --> 00:25:30,319 - Где? - Тамо. 365 00:25:30,445 --> 00:25:32,446 Кад стигне, зваћу те. Иди! 366 00:25:33,448 --> 00:25:36,575 - Како ти... - Иди! Када стигне, обавестићу вас. 367 00:25:36,701 --> 00:25:37,952 - Иди! - У реду. 368 00:25:44,584 --> 00:25:48,712 - Па, како иде са Рикардом? - Па, сад живимо заједно. 369 00:25:48,964 --> 00:25:51,215 - Онда је то озбиљна прича. - Да. 370 00:25:51,466 --> 00:25:54,843 - А ти са Манолом? - Недостају нам наша деца. 371 00:25:57,222 --> 00:25:58,347 - Алфредо! - Шта? 372 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - Је ли то твој рођак у сауни? - Да, зашто? 373 00:26:03,728 --> 00:26:05,229 (МУТЕ БИТС) 374 00:26:06,356 --> 00:26:10,234 - Извини, Гиулио, долазим одмах. - А ко се сели? 375 00:26:18,368 --> 00:26:19,618 шта то радиш? 376 00:26:20,370 --> 00:26:21,495 Изађи. 377 00:26:26,251 --> 00:26:30,254 Ставите клима уређај овде, Мадона! 378 00:26:31,881 --> 00:26:34,883 Ђулио: Дакле, ово је твој ЦД. - Да, али стари. 379 00:26:35,010 --> 00:26:36,635 Сада правим нови. 380 00:26:37,387 --> 00:26:40,889 - А ово су песме. - Да, сви су то текстови, моја музика. 381 00:26:41,016 --> 00:26:44,893 „Неизмерно Анђела“, „Анђела при заласку сунца“, „Сањање Анђеле“. 382 00:26:45,395 --> 00:26:47,396 Ова Ангела мора да је важна. 383 00:26:47,522 --> 00:26:50,524 Али овај на дну? "Погледај ову дрољу." 384 00:26:50,650 --> 00:26:52,276 - Ово је увек Ангела. - Ох. 385 00:26:52,402 --> 00:26:55,779 - То је последње што сам ти написао зашто ме је оставио. - Ах! 386 00:26:56,031 --> 00:27:00,034 Ти си фин, али ја волим музичаре Волим да их слушам уживо. 387 00:27:00,285 --> 00:27:01,660 Да ли сте слободни у суботу увече? 388 00:27:03,413 --> 00:27:06,540 - Да. - Онда играш у мом клубу, уживо. 389 00:27:07,792 --> 00:27:09,418 Хвала. 390 00:27:10,170 --> 00:27:14,548 (АПЛАУЗ) 391 00:27:16,676 --> 00:27:18,552 Хвала, хвала свима. 392 00:27:18,803 --> 00:27:21,555 Моје име је Цхеццо а ја сам певачица. 393 00:27:21,681 --> 00:27:25,184 Пре свега, желео сам да се захвалим Ђулију, власник места, 394 00:27:25,310 --> 00:27:28,187 и рећи ти ово то је мој први концерт у Милану. 395 00:27:28,938 --> 00:27:32,441 Песму посвећујем свом рођаку, али и свим људима 396 00:27:32,567 --> 00:27:37,571 који имају свој проблем, људима мање среће попут њега. 397 00:27:37,697 --> 00:27:40,699 Радим то у нади да помогне истраживање 398 00:27:40,825 --> 00:27:43,077 такође за ову врсту патологије. 399 00:27:43,328 --> 00:27:45,829 Маестро, гурај играј и иди са базом. 400 00:27:46,331 --> 00:27:48,207 - Коју болест имате? - Ниједан. 401 00:27:48,333 --> 00:27:51,710 - Твој рођак каже да си болестан. - Не знам, добро сам. 402 00:27:51,836 --> 00:27:54,338 - Алфредо, погледај ме. - Јеси ли и ти полудео? 403 00:27:54,589 --> 00:27:57,341 (СВИРА МУЗИКА) 404 00:27:57,717 --> 00:28:02,221 Колико зла унутар овог друштва 405 00:28:02,972 --> 00:28:07,976 према онима којима је стало друга сексуалност. 406 00:28:08,603 --> 00:28:13,732 Колико те људи вређа, колико вас људи напада 407 00:28:14,109 --> 00:28:18,487 само зато не волиш срања. 408 00:28:19,239 --> 00:28:20,489 (БУЗЗ) 409 00:28:20,615 --> 00:28:26,495 Сексуални мушкарци они су људи као и ми, 410 00:28:28,123 --> 00:28:30,499 ми нормални људи. 411 00:28:31,251 --> 00:28:36,255 Знају да плачу, знају да се смеју, знају да пљесну рукама 412 00:28:37,257 --> 00:28:41,760 као и ми здрави људи. 413 00:28:43,263 --> 00:28:49,143 Сексуални мушкарци неће имати хигијенске улошке, али... 414 00:28:50,270 --> 00:28:52,646 имају крила. 415 00:28:52,772 --> 00:28:54,022 Хоћу да умрем! 416 00:28:54,524 --> 00:28:55,899 Хоћу да умрем сада! 417 00:28:56,025 --> 00:28:58,026 - Ово је троглодит! - Он је луд! 418 00:28:59,654 --> 00:29:04,783 ...од овог твог лоша болест. 419 00:29:05,034 --> 00:29:08,162 Шта да си такав? Смеј се, смеј се. 420 00:29:08,288 --> 00:29:09,788 (ЦХЕЦЦО ПРАВИ НЕКЕ СТИХОВЕ) 421 00:29:10,665 --> 00:29:14,168 Шта да си такав? Смеј се, смеј се. 422 00:29:14,294 --> 00:29:16,295 Алфредо, молим те, учини нешто. 423 00:29:16,421 --> 00:29:18,797 Шта ако си то био ти? Не, извини, такав си. 424 00:29:18,923 --> 00:29:21,800 Алфредо: Браво, велики аплауз. - Чекај, није готово. 425 00:29:21,926 --> 00:29:24,178 Хвала. Извини, извини. 426 00:29:24,304 --> 00:29:26,305 Он се шали. 427 00:29:26,431 --> 00:29:28,932 - Друга песма... - Не желе да чују. 428 00:29:29,184 --> 00:29:31,310 Не, имам песму о лезбејкама. 429 00:29:36,191 --> 00:29:40,319 - Ђулио, стварно нам је жао, он није лош. - Он је незналица! - Да. 430 00:29:41,321 --> 00:29:42,571 Уместо тога, он је добар. 431 00:29:43,072 --> 00:29:46,074 свиђа ми се а онда знам да препознам таленат. 432 00:29:46,201 --> 00:29:47,826 Чеко, дођи овамо! 433 00:29:47,952 --> 00:29:49,578 Чеконе, браво! 434 00:29:49,829 --> 00:29:53,832 Да ти кажем, браво! Знам да препознам. Добро се крећеш. 435 00:29:53,958 --> 00:29:57,211 много си ми се допао а ја бих желео да почнем од вас. 436 00:29:57,337 --> 00:29:59,087 Хајде да почнемо да радимо неке велике ствари 437 00:29:59,214 --> 00:30:01,340 а то би била ова забава калабријских емиграната 438 00:30:01,466 --> 00:30:04,218 који славе зелену љуту паприку. Питао сам се: 439 00:30:04,469 --> 00:30:07,971 „Ко зна да ли мој пријатељ Чеко, ово талентовано дете", 440 00:30:08,097 --> 00:30:11,225 „има на свом репертоару неке јужњачке песме, а?". 441 00:30:11,351 --> 00:30:16,605 - Имам само јужњачке песме. - Онда је готово! Остани са мном. 442 00:30:16,731 --> 00:30:19,983 (АЛФРЕДО И МАНОЛО ЕКСУЛТ) 443 00:30:20,109 --> 00:30:23,111 - Да сам раније дошао! - Ти ми реци! 444 00:30:23,238 --> 00:30:25,239 - Хајде да наздравимо. - Здравица. 445 00:30:25,365 --> 00:30:28,367 - За мене! - За Чека, великог Чека! 446 00:30:29,244 --> 00:30:32,120 Ура! Пиће за све! 447 00:30:36,376 --> 00:30:40,504 (Чеко: Хеј, Чеко, сад ствари Коначно постају бољи.) 448 00:30:41,130 --> 00:30:43,507 (Чеко, Калабрији тамо чекају.) 449 00:30:43,633 --> 00:30:45,759 (Иди и покажи нам ко си!) 450 00:30:46,010 --> 00:30:47,761 Долази, долази. 451 00:30:47,887 --> 00:30:51,640 ево га, велики јужњачки певач! 452 00:30:51,766 --> 00:30:55,769 Како дођавола паркираш? Мислите ли да сте у својој земљи? 453 00:30:55,895 --> 00:31:00,023 Видећеш каква гузица ће од тебе направити кад буду певаш своје јужњачке песме. 454 00:31:00,400 --> 00:31:02,276 Хајдемо да слушамо емисију. 455 00:31:13,037 --> 00:31:15,163 Да ли је могуће да купатило није овде? 456 00:31:18,918 --> 00:31:21,670 - Извините, купатило, молим. - Циццио, које купатило? 457 00:31:21,796 --> 00:31:23,672 Упознаћу те за минут. Хајде, хајде. 458 00:31:23,798 --> 00:31:27,175 Прочитао сам шта је написао твоја агенција, а? Хајде, спреми се. 459 00:31:29,178 --> 00:31:30,429 Упомоћ! 460 00:31:31,931 --> 00:31:33,432 Који курац, то су емоције. 461 00:31:38,563 --> 00:31:40,188 Шта је ово јеботе? 462 00:31:40,940 --> 00:31:43,191 Водитељ: Ево нас, дивна публико! 463 00:31:43,318 --> 00:31:47,571 Лепа си и веома си мила и заслужујеш изненађење. 464 00:31:47,697 --> 00:31:51,074 Директно из Болцана стигла је лепа музичарка. 465 00:31:51,200 --> 00:31:55,203 Овде ми пишу да је дечак који је поново посетио келтске мелодије, 466 00:31:55,330 --> 00:31:58,206 наше мелодије, на постмодерни начин. 467 00:31:58,333 --> 00:32:02,210 Са задовољством вам представљам велики Цхеццо Залоне! 468 00:32:02,337 --> 00:32:04,963 - Велики аплауз! - Добро вече свима! Хвала. 469 00:32:05,340 --> 00:32:08,967 Добро вече свима. Здраво Калабријааа! 470 00:32:09,093 --> 00:32:10,844 - А онда... - Човек: Али која Калабрија? 471 00:32:10,970 --> 00:32:15,724 Људи су сада уморни, Говорим ти годинама, 472 00:32:15,850 --> 00:32:20,479 укратко председниче, или смо урадили овај јебени мост? 473 00:32:20,730 --> 00:32:23,106 Хеј, терун! Али одлази! 474 00:32:23,232 --> 00:32:25,734 Или смо ми направили овај мост? 475 00:32:25,860 --> 00:32:29,488 Или смо ми направили овај мост? 476 00:32:29,864 --> 00:32:32,991 Имам жену у Месини, шта ми је мост прво урадио, 477 00:32:33,117 --> 00:32:36,745 Имам жену у Калтанисети, са мостом натера ме да у журби паднем, 478 00:32:36,871 --> 00:32:39,998 Имам жену у Каникатију, са мостом који ме прави сваки дан, 479 00:32:40,124 --> 00:32:43,752 Имам жену у Милаззу, са мостом... - Хвала. 480 00:32:43,878 --> 00:32:46,129 Хвала Цхеццо Залоне! - Још није готово. 481 00:32:46,255 --> 00:32:48,507 (ЗВИЂАК ПУБЛИКЕ) 482 00:32:48,633 --> 00:32:51,635 - Зашто си ме прекинуо? - Мост преко Милазо мореуза! 483 00:32:51,761 --> 00:32:54,137 - Али иди циап! - Слушај. - Шта је то? 484 00:32:54,263 --> 00:32:56,390 - Водио сам их. - Али шта си узимао? 485 00:32:56,516 --> 00:32:58,642 Ниси схватио шта сте ризиковали. 486 00:32:58,768 --> 00:33:01,269 Ако те одведу, скину кожу с тебе! 487 00:33:01,396 --> 00:33:05,273 - Склоните се с пута, молим вас! - Да разумем нешто. 488 00:33:06,526 --> 00:33:07,901 Робе ди 'ндранга? 489 00:33:10,029 --> 00:33:12,781 Слушај, ти си мозак да ли сте га добили у Медиасхоппингу? 490 00:33:12,907 --> 00:33:16,284 - Можеш ли ме натерати да урадим још један комад? - Не! Губи се одавде! 491 00:33:16,411 --> 00:33:18,286 Али погледајте ове Калабрејце! 492 00:33:18,663 --> 00:33:21,415 - Имам на шта да се жалим, ако ми дозволите. - Да, ја сам организатор, 493 00:33:21,541 --> 00:33:25,043 али ако напишу "долази из Болцана" а онда је мандарина, нисам ја крив. 494 00:33:25,169 --> 00:33:27,671 Онда, није то... Ти си добар, уради то. 495 00:33:27,797 --> 00:33:29,297 ...промени нешто овде. - Докторе... 496 00:33:29,424 --> 00:33:31,425 Извините због кашњења, састанак се никада није завршио. 497 00:33:31,551 --> 00:33:33,677 - Шта се десило? - Не, ја сам крив. 498 00:33:33,803 --> 00:33:37,556 Мислим, моја грешка. Писали су ми да је музичар из Болцана... 499 00:33:37,682 --> 00:33:41,184 Уместо тога, он је био јужњак! Овде јужњак, разумете ли? 500 00:33:41,310 --> 00:33:43,311 Проклета курво! 501 00:33:43,563 --> 00:33:46,815 Долазе овде да нам униште забаву! Где је овај сероња? 502 00:33:46,941 --> 00:33:49,943 Натерао сам га да узме прву камилу е л'хо мандато а цаса. 503 00:33:50,069 --> 00:33:51,820 Да, не желим ни да га видим. 504 00:33:51,946 --> 00:33:54,948 Следећи пут Ја ћу организовати вечери, ок? 505 00:33:55,074 --> 00:33:57,701 Агрее? Хајде, почнимо са церемонијом. 506 00:33:58,202 --> 00:34:00,328 - Где је ампула? - Хајде, пожури. 507 00:34:00,580 --> 00:34:03,707 даме и господо, глас му пуца од емоција 508 00:34:03,833 --> 00:34:07,836 да вам јављам да је стигло тренутак ампуле. 509 00:34:07,962 --> 00:34:12,716 Као и сваке године, једна наша делегација отишла је до Пасо делла Зоппа 510 00:34:12,842 --> 00:34:15,469 и сакупио воду нашег порекла, 511 00:34:15,595 --> 00:34:18,221 јасно и чисто као наше савести. 512 00:34:18,473 --> 00:34:20,599 Наравно да је доведем овде на сцену 513 00:34:20,850 --> 00:34:26,855 ко ако не наш секретар грађанин, др Мауро Мантегата. 514 00:34:26,981 --> 00:34:34,112 („ИДИ, МИСАО“ У РАЗМАШЕЊУ) 515 00:35:05,019 --> 00:35:10,524 („ИДИ, МИСЛИ“ У ПОЗДИНИ) 516 00:35:24,789 --> 00:35:28,166 Извините, господару! Парохија Моримондо. 517 00:35:28,543 --> 00:35:32,671 (на бергамском дијалекту) Губи се одавде и, када је напољу, и даље иде право. 518 00:35:33,548 --> 00:35:35,048 У журби! 519 00:35:49,689 --> 00:35:52,566 Чеко: Извини, младићу, парохијски момци... 520 00:35:52,692 --> 00:35:55,569 - Да, унутра су. - Тамо? - Тамо, тамо. 521 00:35:55,695 --> 00:35:57,320 - Здраво, хвала. - Здраво, ништа. 522 00:35:58,573 --> 00:36:00,323 За мене породично искуство 523 00:36:00,449 --> 00:36:02,701 то нервира претпоставка родитеља, 524 00:36:02,827 --> 00:36:07,205 чињеница да мисле да знају и све знају боље од нас 525 00:36:07,456 --> 00:36:10,208 и који желе да нам дају савет о свему. 526 00:36:10,334 --> 00:36:14,963 Девојка: То је неизбежно, они се труде да би избегли своје грешке. 527 00:36:15,089 --> 00:36:16,464 Извини, мораш ли да уђеш? 528 00:36:17,216 --> 00:36:18,341 Хајде, хајде. 529 00:36:18,718 --> 00:36:21,469 Он је наш пријатељ, љубазно је дошао да нас посети. 530 00:36:21,596 --> 00:36:25,849 - Зове се... - Здраво, Марика. - Здраво. (ТОКСИЧНО) 531 00:36:25,975 --> 00:36:29,102 - Да ли је твоје име? - Цхеццо. Добро дошао, Цхеццо. 532 00:36:29,228 --> 00:36:30,478 Сви: Здраво. 533 00:36:30,605 --> 00:36:32,480 Чини ми се да Ђулио хтео нешто да каже. 534 00:36:32,607 --> 00:36:36,860 Да, по мом мишљењу, сви морају може да прави грешке на свој начин, зар не? 535 00:36:37,236 --> 00:36:40,989 - Свако мора да уме да ради своје животно искуство. - Па да. 536 00:36:41,115 --> 00:36:43,992 дечак: Верујем да родитељи треба 537 00:36:44,118 --> 00:36:47,495 разумети искуства своје деце и немојте их злостављати. 538 00:36:47,622 --> 00:36:49,998 Да, али по мом мишљењу, било која породица, 539 00:36:50,124 --> 00:36:54,628 далеко од тога да је слободан од а релативизам на који смо до сада навикли... 540 00:36:54,879 --> 00:36:57,631 Рекао сам, сви би требали макар тежити 541 00:36:57,757 --> 00:37:01,760 до тог савршенства из породице Назарет. 542 00:37:02,136 --> 00:37:05,513 - Добро. - Рука. - Како? 543 00:37:05,640 --> 00:37:08,016 (ДЕЧАЦИ ПРАВЕ БУКУ) Ливио: Извините ме на тренутак. 544 00:37:08,142 --> 00:37:11,144 Шта је то што вас не убеђује? онога што је Франческо рекао? 545 00:37:11,270 --> 00:37:17,275 По мом мишљењу, проблеми су били свуда, такође у назаретској породици. 546 00:37:17,401 --> 00:37:21,655 Девето. Чак и у породици проблеми су били у Назарету. 547 00:37:21,781 --> 00:37:23,657 Немате сами проблеме. 548 00:37:23,783 --> 00:37:26,159 (ДЕЧАЦИ ПРАВЕ БУКУ) 549 00:37:26,285 --> 00:37:27,661 Чеко: Даћу вам пример. 550 00:37:27,787 --> 00:37:30,163 Рецимо да је Ђузепе тамо који је столар. 551 00:37:30,289 --> 00:37:32,290 Једног дана појави се момак и каже: 552 00:37:32,416 --> 00:37:36,670 „Син ми је умро, направи гроб сјајно, не штедим.“ 553 00:37:36,796 --> 00:37:38,171 Ђузепе, који је столар, 554 00:37:38,297 --> 00:37:41,800 он је срећан јер је то његово ради, и почиње да прави гроб. 555 00:37:41,926 --> 00:37:44,302 Следећег дана се појављује момак и каже му: 556 00:37:44,428 --> 00:37:48,431 "Не, престаните са радом. Он је васкрсао." "Ко је то урадио?" "Твој син." 557 00:37:48,557 --> 00:37:53,186 Мислим, могао би и бити Христос на земљи, али рад је рад. 558 00:37:53,312 --> 00:37:57,440 Овде је чисти релативизам, ех. 559 00:37:58,442 --> 00:38:03,947 (СМЈЕХ) 560 00:38:04,573 --> 00:38:08,952 (ЗВОНА БИЛА) 561 00:38:10,079 --> 00:38:13,081 (БУЗЗ) 562 00:38:17,461 --> 00:38:20,213 (Чеко: Да, Чеко, баш као што сте и сумњали.) 563 00:38:20,464 --> 00:38:22,841 (Ко зна шта налазиш у њему.) 564 00:38:22,967 --> 00:38:25,593 - Ох, ево га! Марика: Чеко! 565 00:38:26,095 --> 00:38:29,472 - Хвала вам на интервенцији. - Прего, прего. 566 00:38:29,598 --> 00:38:31,725 Био сам веома задовољан да си дошао. 567 00:38:31,851 --> 00:38:34,477 Сада када знате пут, долазити чешће. - Сигурно. 568 00:38:34,603 --> 00:38:38,231 - Није да имам времена за губљење да увек могу доћи. - Разумем. 569 00:38:38,357 --> 00:38:39,733 Дечак: Ливио, извини. - Да? 570 00:38:39,859 --> 00:38:41,109 - Има проблема. - Шта је то? 571 00:38:41,235 --> 00:38:44,738 Наставник музике више не може давати часове гитаре деци. 572 00:38:44,864 --> 00:38:47,615 - Како? - Не! Да ли почиње сутра и каже нам сада? 573 00:38:48,617 --> 00:38:52,620 Не брините, постоји решење налазимо га. Сада иди, ћао. 574 00:38:52,747 --> 00:38:54,122 - Здраво. - Хвала. - Здраво. 575 00:38:54,248 --> 00:38:57,876 - Како да то урадимо, Ливио? - Како да то урадимо? не знам. 576 00:38:59,378 --> 00:39:01,129 Извините, али зар не свирате гитару? 577 00:39:01,255 --> 00:39:04,632 Да, али није да могу да дођем и урадим то курс гитаре за вас. 578 00:39:04,759 --> 00:39:08,636 - Пун сам оваквих концерата, Ливио. - Не може. 579 00:39:09,513 --> 00:39:12,640 Види шта можеш да урадиш. Бежим, идем на мису. 580 00:39:12,767 --> 00:39:13,892 - Иди, хвала. - Здраво. 581 00:39:14,018 --> 00:39:18,396 - Извините, јесте ли рекли "славити мису"? Да, време је а и ја касним. 582 00:39:18,522 --> 00:39:19,898 Мислим, јеси ли ти свештеник? 583 00:39:20,274 --> 00:39:22,025 Да, ја сам парох. 584 00:39:23,152 --> 00:39:25,528 И носи јебену крагну, 585 00:39:25,654 --> 00:39:29,032 распеће што је разумљиво, иначе једно... 586 00:39:29,158 --> 00:39:32,786 То јест, већ вас је мало, ин пиу ви насцондете. Свештеник је! 587 00:39:32,912 --> 00:39:36,289 Ливио: У праву си, следећи пут Носим униформу! 588 00:39:36,415 --> 00:39:39,417 - Здраво лепотице. - Здраво, Дон Ливио. - Дон Ливио. 589 00:39:39,543 --> 00:39:43,546 Дон Ливио! Јер неко би могао помислити... 590 00:39:43,672 --> 00:39:49,302 - Шта? - Он може мислити да сте вас двоје верени. - Ааа... 591 00:39:49,428 --> 00:39:51,054 - Уместо тога, нисте верени. - Девети. 592 00:39:51,180 --> 00:39:52,555 - Нисте верени. - Не. 593 00:39:52,681 --> 00:39:56,059 - Мислим, у Италији, у свету. - Не. 594 00:39:56,185 --> 00:39:57,560 - Бесплатно. - Бесплатно. 595 00:39:57,937 --> 00:40:00,563 И ја ћу побећи и средити то овај курс. 596 00:40:00,689 --> 00:40:05,318 - Курс гитаре? - Да. - Доћи ћу и похађати курс гитаре. 597 00:40:05,444 --> 00:40:08,446 Ас? Управо си рекао да сте пуни оваквих концерата. 598 00:40:09,073 --> 00:40:11,699 - То сам рекао? - Да. - Погрешио сам. 599 00:40:11,826 --> 00:40:13,827 - Зар неко не може погрешити? - Зашто не? 600 00:40:14,078 --> 00:40:16,329 - Када је овај курс? - Сутра. 601 00:40:16,455 --> 00:40:17,831 - Кад бих могао... - Кад бих могао. 602 00:40:17,957 --> 00:40:20,708 - Па онда. Хвала вам пуно. - Здраво. 603 00:40:21,460 --> 00:40:22,961 - Здраво. - Здраво. 604 00:40:24,213 --> 00:40:26,464 - Дакле, Марика... - Да? 605 00:40:26,590 --> 00:40:28,967 - Али јеси ли ти? - Наравно да ме можеш наћи, ту сам. 606 00:40:30,594 --> 00:40:34,347 - Мислим, извини, долазим... - Можете ме наћи овде. ХИ. 607 00:40:35,099 --> 00:40:37,600 (НОТЕ ГИТАРЕ) 608 00:40:37,726 --> 00:40:39,978 Цхеццо: Пазите на прсте, госпођице. 609 00:40:40,104 --> 00:40:44,232 Морате снажно притиснути прсте, иначе ћеш се заглавити. 610 00:40:44,483 --> 00:40:45,483 У реду. 611 00:40:46,110 --> 00:40:47,485 Више времена. 612 00:40:47,862 --> 00:40:51,990 ОК, стани! Дакле, момци, ово је Ц-дур окрет. 613 00:40:52,116 --> 00:40:56,119 Са овом турнејом имате на свом репертоару пола италијанске музике. 614 00:40:56,245 --> 00:41:00,248 На пример, питали сте ме да посветиш песму твојој мајци. 615 00:41:00,374 --> 00:41:02,625 Цон ил гиро ди ДО маггиоре ти то можеш. 616 00:41:02,751 --> 00:41:06,254 - Да, али моја мајка је још увек тамо осуђен на годину дана затвора. - Изволите. 617 00:41:06,380 --> 00:41:10,008 (тихо) Рекао сам ти да су деца who have difficulties, 618 00:41:10,134 --> 00:41:11,759 имају озбиљне проблеме. 619 00:41:12,511 --> 00:41:17,390 Боље да је у затвору. Имаш годину да то добро научи. 620 00:41:17,516 --> 00:41:21,519 Он има среће, ти немаш. Морате га одмах проучити. 621 00:41:21,645 --> 00:41:25,899 Дакле, брзо. Три, четири... - Чеко, извини. 622 00:41:27,026 --> 00:41:29,402 (меко) Овде сви имају проблеме, 623 00:41:29,528 --> 00:41:32,655 ко има мајку алкохоличарку, наркомани, проститутке. 624 00:41:32,781 --> 00:41:34,782 - Мало више такта. - У реду. 625 00:41:34,909 --> 00:41:37,911 - Не брини, Ја ћу се побринути за момке. - Хвала. 626 00:41:38,412 --> 00:41:42,540 Хајде да урадимо једно: деца наркомана стављамо их на леву страну, 627 00:41:42,666 --> 00:41:47,670 деца имовинских злочина, пљачке на десној страни. Брзо. 628 00:41:48,547 --> 00:41:52,550 Онда хајде да играмо лопту: наркомани против лопова. 629 00:41:52,801 --> 00:41:54,427 (МАРИКА СЕ СМЕЈЕ) 630 00:41:54,553 --> 00:41:58,181 Момци, он се шали, то је само да те боље упознам. Развесели се! 631 00:41:58,307 --> 00:42:00,058 Чеко: Хајде, три и четири. 632 00:42:03,562 --> 00:42:09,192 (НОТЕ ГИТАРЕ У ПОЗАДИНИ) 633 00:42:21,330 --> 00:42:26,834 (ПОКРИВЕНИ ПОСЛОВИ ИЗ МУЗИКЕ У ПОЗДИНИ) 634 00:42:44,103 --> 00:42:47,105 Па, стигао сам. 635 00:42:47,356 --> 00:42:51,109 - Чекам те? - Не, не знам колико траје са професором. 636 00:42:51,235 --> 00:42:53,987 - У сваком случају ја... Не, не брини. Хвала. 637 00:42:54,113 --> 00:42:55,238 Па ћао. 638 00:43:09,253 --> 00:43:11,379 Цреспи: 1 2.000 примерака као прво издање. 639 00:43:11,505 --> 00:43:16,259 Чини ми се приличан број да могу тестирати одзив јавности. 640 00:43:16,885 --> 00:43:18,136 Хеј! 641 00:43:19,763 --> 00:43:21,264 О боже, извини. 642 00:43:22,141 --> 00:43:24,767 - Ко је? - Она је студент, код њега је дипломирала. 643 00:43:24,893 --> 00:43:28,646 - Здраво. Заљубила се у професора Креспи. 644 00:43:28,772 --> 00:43:29,897 - Здраво. - Поздрав. 645 00:43:30,024 --> 00:43:31,524 - Седи. - Хвала. 646 00:43:33,152 --> 00:43:36,154 Дакле, професоре, поред истраживања који ме је питао, 647 00:43:36,280 --> 00:43:38,531 Узео сам слободу да зароним дубље неке теме 648 00:43:38,657 --> 00:43:41,409 и наравно да сам их донео целокупну библиографију. - Па. 649 00:43:41,535 --> 00:43:43,661 - Ово. - Добро, добро. 650 00:43:45,414 --> 00:43:49,417 Боже мој, не знаш који дани! Данас је веома неуредан дан. 651 00:43:49,543 --> 00:43:51,919 - Замишљам. А књига? - Изашло је јуче. 652 00:43:52,046 --> 00:43:57,175 - Из тог разлога, сви интервјуи, конференције за штампу. - Сигурно. 653 00:43:57,676 --> 00:44:00,303 - Хтео сам да те питам нешто. - Реци ми. 654 00:44:00,804 --> 00:44:03,306 - Девети. - Реците ми, професоре. 655 00:44:03,557 --> 00:44:06,309 Замолили су ме да то урадим предавање о Лаингу. 656 00:44:06,810 --> 00:44:09,437 Се ту потесси фарми претрага по текстовима... 657 00:44:09,563 --> 00:44:13,066 - У реду. - Можеш ли ти то? - Наравно, својевољно. 658 00:44:13,192 --> 00:44:15,443 - Онда ћемо разговарати, зваћу те. - Слажем се. 659 00:44:15,569 --> 00:44:19,322 - Молим те, за презентацију не пропустите књигу. - Нећу то пропустити. 660 00:44:19,448 --> 00:44:22,200 Хвала вам пуно, професоре. Док се поново не сретнемо. 661 00:44:25,829 --> 00:44:29,582 - У то време? - Извините, она је студент, замолила ме је да јој помогнем. 662 00:44:30,709 --> 00:44:33,836 - Добро, па сам ти рекао... - Дечак: Извини. 663 00:44:41,095 --> 00:44:43,221 - Извини, младићу. - Молим те реци. 664 00:44:43,472 --> 00:44:45,348 - Хтео сам да те питам нешто. - Да. 665 00:44:46,475 --> 00:44:49,977 мало ме срамоти, Не знам како да то кажем. 666 00:44:51,105 --> 00:44:55,358 - Морам да купим књигу. - Мм. - Не, не за мене. 667 00:44:55,734 --> 00:44:59,487 - То је за девојку. - Као? - Прелепо. 668 00:44:59,613 --> 00:45:02,615 Она је ниска, са таласастом косом, али заиста лепа. 669 00:45:02,741 --> 00:45:05,493 - Закон? - Да, зна да чита. 670 00:45:05,619 --> 00:45:09,747 Овај је дипломирао психологију. Чекај, рекао ми је... 671 00:45:09,873 --> 00:45:12,875 - Хумане науке. - Веома људски. Морате да видите како је добро! 672 00:45:13,001 --> 00:45:17,755 - Помозите деци наркомана... - Мудро? Књижевни текст? 673 00:45:18,632 --> 00:45:20,133 Не, књига. 674 00:45:22,136 --> 00:45:23,261 Цхеццо: Ово? 675 00:45:28,016 --> 00:45:29,392 - Али да ли је добро? - Савршено. 676 00:45:29,518 --> 00:45:33,271 - Вратићу га, ех! - Апсолутно. - Сигурно? - Веруј ми. 677 00:45:33,522 --> 00:45:34,647 Хвала, ћао. 678 00:46:00,299 --> 00:46:01,799 (МАРИКА БОЛИ) 679 00:46:06,680 --> 00:46:08,306 (ЗВОНИ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН) 680 00:46:10,309 --> 00:46:13,686 Марика: Чеко, здраво! - Хеј. 681 00:46:13,812 --> 00:46:17,064 У сваком случају ништа вечерас је забава... 682 00:46:17,316 --> 00:46:21,569 Да, они су пријатељи мог рођака. Да дођеш, био бих срећан. 683 00:46:21,820 --> 00:46:24,071 Заиста не могу вечерас, жао ми је. 684 00:46:24,198 --> 00:46:26,699 Хтео сам нешто да разјасним. 685 00:46:26,950 --> 00:46:29,827 Хвала ти на цвећу, они су лепи. 686 00:46:29,953 --> 00:46:33,956 Хвала и за књигу. Изнад свега Хтео сам да вам се захвалим за... 687 00:46:34,082 --> 00:46:36,584 шта радиш за нас у парохији. 688 00:46:36,710 --> 00:46:38,711 Али замислите! 689 00:46:39,087 --> 00:46:41,589 Али желео бих да разјасним једну ствар, Цхеццо. 690 00:46:41,715 --> 00:46:46,093 Не бих желео да имаш у овој причи скривени мотив. 691 00:46:46,345 --> 00:46:49,722 Јер, нажалост, са моје стране постоји само пријатељство. 692 00:46:50,349 --> 00:46:52,725 Како им падају на памет одређене ствари? 693 00:46:53,101 --> 00:46:55,853 Ја сам парохијски дечак. долазим у парохију 694 00:46:55,979 --> 00:46:58,231 јер заиста имам звање парохије. 695 00:46:58,357 --> 00:47:01,359 Распитај се у мом граду. Увек сам на парохији. 696 00:47:01,485 --> 00:47:04,862 Биће срећни са овим момци. - И дечаци, да. 697 00:47:04,988 --> 00:47:10,993 Они имају тешке животе. - Па пријатељи, а? ХИ. 698 00:47:11,119 --> 00:47:14,121 А зар немам тежак живот? 699 00:47:15,874 --> 00:47:18,376 - Марика! - Хмм? - Погледај овде. 700 00:47:18,502 --> 00:47:21,254 - Шта? - Погледај слику. 701 00:47:22,256 --> 00:47:25,883 - Погледај овог господина, зар он није твој професор? - Да. 702 00:47:26,009 --> 00:47:28,761 Мајка: Он је са својим партнером. Погледај како је слатко! Да. 703 00:47:28,887 --> 00:47:31,639 У чланку се каже да је књига има много успеха. 704 00:47:31,765 --> 00:47:34,267 Али кога брига колико је успела његова књига?! 705 00:47:34,393 --> 00:47:36,769 Мислио сам да говорим добродошла ствар. 706 00:47:36,895 --> 00:47:40,648 - Али не, јер ако учим, одвлачиш ми пажњу! - Извините. 707 00:47:40,774 --> 00:47:45,403 Понекад мало незнања, можда, то би те учинило мирнијим. ха? 708 00:47:47,906 --> 00:47:49,282 Проклетство! 709 00:47:57,416 --> 00:47:59,041 Зашто не желиш да дођеш на забаву? 710 00:47:59,543 --> 00:48:03,421 - Не желим да идем на журку, ти иди. - Да разумем, Марика? 711 00:48:04,423 --> 00:48:06,799 Није брига! Дођи да се забавимо. 712 00:48:07,801 --> 00:48:09,302 У реду, онда нам се придружи. 713 00:48:09,428 --> 00:48:13,431 Идите метроом испод, Цадорна, промена, правац Порта Генова. 714 00:48:13,557 --> 00:48:15,683 Сиђите на Порта Генова и питајте тамо. 715 00:48:16,560 --> 00:48:19,812 - Чеко... - Хмм? - Марика. 716 00:48:20,314 --> 00:48:21,564 Хеј, Марика! 717 00:48:22,065 --> 00:48:25,818 Да, све је у реду. Наравно да још увек постоји забава. 718 00:48:28,447 --> 00:48:31,073 - Има ли бензина у колима? - Има бензина. 719 00:48:31,199 --> 00:48:32,825 - Марика долази. Ја ћу те покупити. 720 00:48:32,951 --> 00:48:36,579 Не, покупићу те. Видимо се за пола сата. ХИ. 721 00:48:36,705 --> 00:48:39,081 - Па. Дај ми кључеве од аута. 722 00:48:40,334 --> 00:48:42,084 Не, извини, а како смо? 723 00:48:42,836 --> 00:48:46,839 Цадорна, пресвуци се тамо за Порта Генова. 724 00:48:46,965 --> 00:48:50,468 На Порта Генова сиђите и питајте. Они знају где је он тамо. 725 00:48:51,470 --> 00:48:52,845 Да, хајде, идемо. 726 00:48:54,222 --> 00:48:55,598 Хајде, касно је. 727 00:48:56,475 --> 00:49:00,978 (БЛИСКОИСТОЧНА МУЗИКА У ДИФУЗИЈИ) 728 00:49:01,229 --> 00:49:04,732 - Јесте ли већ били овде? - Не. - Да ли их познајете? - Не, ко? 729 00:49:12,491 --> 00:49:15,117 Здраво. 730 00:49:19,122 --> 00:49:20,498 Фриса је, а? 731 00:49:21,249 --> 00:49:22,500 - Не хвала. - После. 732 00:49:26,129 --> 00:49:28,756 - Коначно, Марика! - Алфредо. 733 00:49:29,257 --> 00:49:32,259 - Марика, ја сам Алфредо, Чеков рођак. - Задовољство. 734 00:49:32,386 --> 00:49:34,637 - Здраво, ја сам... - Маноло, момак, знам. 735 00:49:34,763 --> 00:49:38,140 - Да ли ти је Цхеццо рекао? - Да. - Коначно излазимо из анонимности! 736 00:49:38,266 --> 00:49:40,893 - Хоћемо ли да наздравимо? - Радо, да! - Идемо! 737 00:49:41,144 --> 00:49:42,645 Маноло: Не брини! 738 00:49:43,397 --> 00:49:45,022 Алфредо: Слатка је. - Лепа? 739 00:49:45,649 --> 00:49:48,526 Он заиста не разуме жене! 740 00:49:49,778 --> 00:49:52,029 Мексико! 741 00:49:54,783 --> 00:49:57,410 Чеко, немојмо то да радимо усране бројке, а? 742 00:49:57,536 --> 00:50:00,538 Маноло: Колико дуго сте заједно ти и Цхеццо? - Не. 743 00:50:00,664 --> 00:50:04,417 - Нисмо заједно. - О Боже, извини. Какав гаф! - Не, молим те. 744 00:50:06,044 --> 00:50:07,920 Јеси ли и ти овде? (ХУММС) 745 00:50:08,046 --> 00:50:11,173 - Јеси ли ишла у купатило? - Не. - Слушај ме, иди у купатило. 746 00:50:11,425 --> 00:50:13,175 Слушај ме, иди сери. 747 00:50:13,427 --> 00:50:15,803 (ЦХЕЦЦО ХУММС) 748 00:50:16,179 --> 00:50:18,681 Ова масажа је регенеративна. 749 00:50:19,683 --> 00:50:23,310 Баланс између тела и ума. 750 00:50:24,438 --> 00:50:26,439 Отворите све чакре. 751 00:50:26,565 --> 00:50:30,067 Хеј, отворићу ти чакру. Па, устани. 752 00:50:31,069 --> 00:50:32,695 Марика! 753 00:50:33,572 --> 00:50:37,074 - Препознајеш ли ме, Марика? - Ко си ти? - Цхеццо. 754 00:50:41,204 --> 00:50:42,204 Доста. 755 00:50:45,083 --> 00:50:47,960 (смех) Али како се игра? 756 00:50:50,714 --> 00:50:54,341 - Ти си смешан! Идем по још једну. - Иди. 757 00:50:56,094 --> 00:50:57,595 Јеси ли ишла у купатило? 758 00:50:57,846 --> 00:51:02,224 Да разумем, у Милану ти одлучујеш шта ако човек мора да иде у тоалет увече? 759 00:51:02,976 --> 00:51:07,104 - Иди у купатило. - Гледај своја посла. Иди на плес. 760 00:51:07,355 --> 00:51:08,981 (ЦХЕЦЦО ХУММС) 761 00:51:13,737 --> 00:51:16,489 Цхеццо: Извини, изађи да морам у купатило. 762 00:51:16,615 --> 00:51:18,991 Жена: Сачекај свој ред, зар не? - И чекам! 763 00:51:19,117 --> 00:51:21,869 Досађујеш ми цело вече, "Иди у купатило, иди у купатило", 764 00:51:21,995 --> 00:51:23,245 а сад чекај свој ред? 765 00:51:41,389 --> 00:51:42,890 Оле! 766 00:51:44,518 --> 00:51:47,019 Идем, ха! идем! 767 00:51:47,896 --> 00:51:50,147 (ГОСТИ НАВИЈАЈУ) 768 00:51:55,654 --> 00:51:57,404 (КУЦА НА ВРАТА) Девојка: Ох! 769 00:51:57,531 --> 00:51:59,156 - Ох! - У то време! 770 00:52:00,909 --> 00:52:03,661 Дечак: Отвори! шта то радиш? 771 00:52:03,787 --> 00:52:05,412 Девојка: Шта толико траје? 772 00:52:06,289 --> 00:52:10,167 - Зар се није осећао лоше? - Иди и зови Лориса. - Ох-ох! 773 00:52:11,920 --> 00:52:13,045 Шта је, креда? 774 00:52:14,297 --> 00:52:15,422 ме-мех-мех... 775 00:52:16,299 --> 00:52:18,175 (АПЛАУЗ) 776 00:52:18,301 --> 00:52:22,054 Један је закључан у купатилу, Мислим да се осећао лоше. 777 00:52:22,430 --> 00:52:23,430 Где Цхеццо? 778 00:52:24,808 --> 00:52:26,559 - Где? - Није овде. - Не. 779 00:52:31,690 --> 00:52:33,065 (КУЦА НА ВРАТА) 780 00:52:36,194 --> 00:52:38,445 Цирцулар! Дозвола. 781 00:52:39,948 --> 00:52:42,199 Ко је овде? Шта се десило? 782 00:52:43,451 --> 00:52:45,828 (КУЦА НА ВРАТА) Излази, хајде! 783 00:52:46,204 --> 00:52:49,582 - Дозвола. Цхеццо! Ту је мој рођак унутра. - Како је твој рођак? 784 00:52:49,708 --> 00:52:52,209 Цхеццо, отвори ова врата. Let's break down the door. 785 00:52:52,335 --> 00:52:54,962 - Хајде, отвори! - Осећа се лоше. Чеко, отвори. 786 00:52:55,338 --> 00:52:57,840 Чеко, отвори. 787 00:53:00,594 --> 00:53:03,220 - Шта си урадио са тим? - Поправио сам ти. 788 00:53:06,349 --> 00:53:08,601 Види, ништа те не питам, 789 00:53:08,727 --> 00:53:12,605 али ако сте позвали радника у ово доба, морао си му дати најмање 100 евра. 790 00:53:14,357 --> 00:53:15,858 And he gets pissed too! 791 00:53:21,489 --> 00:53:26,243 (МУЗИКА СА АУТО РАДИЈА) 792 00:53:28,872 --> 00:53:34,251 Цхеццо: Да ли је забава овде вечерас? (MARIKA SCREAMS) 793 00:53:35,503 --> 00:53:39,006 This walking thing then explain it to me. (АЛФРЕДО фркће) 794 00:53:39,633 --> 00:53:43,010 (MARIKA HUMMS) Arabesque, huh? 795 00:53:43,762 --> 00:53:46,513 Боже, каква забава... Уах! 796 00:53:46,890 --> 00:53:48,140 Цхеццо: Морате ли да повраћате? 797 00:53:48,642 --> 00:53:50,517 - Да ставим прсте на тебе? - Шта кажеш? 798 00:53:53,396 --> 00:53:57,399 - Колико си попио? - Pull yourself up, покажи ми како си плесао на забави. 799 00:53:57,525 --> 00:53:59,026 - Само тренутак. - У реду. 800 00:53:59,152 --> 00:54:01,528 Марокански плес, "Моонвалкс". 801 00:54:03,281 --> 00:54:06,909 - (laughing) Like that. - Ово је "Моонвалкс". 802 00:54:07,160 --> 00:54:09,036 (ЧЕКО И МАРИКА СЕ СМЕЈУ) 803 00:54:09,162 --> 00:54:12,539 - Пусти ме да те забавим, ха? - Веома, веома. 804 00:54:12,791 --> 00:54:15,793 Онда, како си се лоше обукао. Лоше сте се обукли. 805 00:54:15,919 --> 00:54:17,670 - Зашто, да ли је лоше? - То је страшно. 806 00:54:17,796 --> 00:54:21,548 - Овако се ми уметници облачимо. - Зашто, јеси ли уметник? 807 00:54:21,675 --> 00:54:23,676 Успешно. (МАРИКА СЕ СМЕЈЕ) 808 00:54:25,679 --> 00:54:28,931 Али када постајете успешни? Никад нећеш. 809 00:54:29,057 --> 00:54:31,684 - Не, успео сам! - Никад нећеш! 810 00:54:31,810 --> 00:54:34,436 - Држите руке мирне. - Ти си незналица! 811 00:54:34,562 --> 00:54:37,189 ти си битанга, не можете бити успешни. 812 00:54:38,817 --> 00:54:44,196 Међутим, морам да вам кажем једну ствар: Свиђаш ми се јер ме засмејаваш. 813 00:54:44,447 --> 00:54:48,075 Забављаш ме, смејеш се. Прелепа си, Чеко. 814 00:54:52,956 --> 00:54:58,085 (ЗВОНИ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН) 815 00:55:00,839 --> 00:55:03,215 Не, у овом тренутку Нисам ту ни за кога. 816 00:55:05,093 --> 00:55:08,345 Доста, доста, доста! 817 00:55:08,596 --> 00:55:11,223 Сада идем кући. 818 00:55:11,975 --> 00:55:17,229 (ПОСЛОВИ КОЈЕ ОБЈАВЉАВА САНИЈА МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 819 00:55:36,624 --> 00:55:39,001 Милане, ти си мој! 820 00:55:44,007 --> 00:55:49,261 (МУЗИКА ИЗ САЊА У ПОЗАДИНИ) 821 00:55:56,895 --> 00:55:58,395 Пољубио ме је! 822 00:56:10,283 --> 00:56:13,660 Цхеццо: Он ме воли! Пољубио ме је! 823 00:56:13,912 --> 00:56:16,038 Пољубио ме је! 824 00:56:17,540 --> 00:56:21,043 - Пољубио ме је у усне! - Цхеццо! 825 00:56:21,169 --> 00:56:23,045 Чеко, дођи овамо! 826 00:56:23,296 --> 00:56:26,048 (на апулијском) Ако те ухватим, Сломићу ти дупе! 827 00:56:26,174 --> 00:56:30,427 - Дођи овамо! Дођи овамо! - Алфредо, смири се. 828 00:56:30,804 --> 00:56:33,931 - Ох, Мадона, шта ми је? - Изгледао си као егзорциста. 829 00:56:34,557 --> 00:56:38,185 - О Боже, како страшно! - Идемо кући, боље је. 830 00:56:38,311 --> 00:56:39,436 Како страшно. 831 00:56:50,198 --> 00:56:52,324 - Ееех! - Цхеццо! 832 00:56:53,576 --> 00:56:56,078 - Шта су они? - Мамине мале уши. 833 00:56:56,204 --> 00:56:58,455 Чекај, отвара се овде и онда овде. 834 00:56:59,207 --> 00:57:02,584 - Чеко, морам одмах нешто да ти кажем. Шта се десило? 835 00:57:03,086 --> 00:57:06,088 Ангела се састала са неким другим. 836 00:57:06,214 --> 00:57:09,591 Николас, морам одмах нешто да ти кажем: није ме брига. 837 00:57:09,968 --> 00:57:12,594 - Састао сам се са девојком! - А од када? 838 00:57:13,471 --> 00:57:16,849 - 12 сати и 16 минута. - Иди, Чеко! 839 00:57:16,975 --> 00:57:20,978 - Сад идемо, сад да се пробијемо! - Она је прелепа. 840 00:57:21,104 --> 00:57:24,106 - Вечерас идем да се нађем са родитељима. - Доћи ћу и ја. 841 00:57:25,358 --> 00:57:26,483 Николас, 842 00:57:26,985 --> 00:57:31,363 Већ сам ти рекао разлику између вас и белаца. 843 00:57:33,116 --> 00:57:34,366 (ЗВОНО) 844 00:57:35,243 --> 00:57:36,869 Ја ћу ићи! 845 00:57:38,371 --> 00:57:40,122 (ЗВОНО) долазим! 846 00:57:40,248 --> 00:57:42,749 (ЗВОНО) Да! 847 00:57:49,632 --> 00:57:52,885 - Цхеццо! - Да ли је мамурлук прошао? - Да молим. 848 00:57:54,512 --> 00:57:57,639 - Шта радиш овде, Чеко? - Откад је агент ушао, 849 00:57:57,765 --> 00:57:59,641 донело ми је много ствари за јело, 850 00:57:59,767 --> 00:58:01,894 Рекао сам себи: „Донећу му мало“. - Хвала. 851 00:58:02,020 --> 00:58:04,396 - Не, не, ући ћу. - У реду. 852 00:58:04,772 --> 00:58:06,773 - Је ли твоја мајка добро? - Да, моја мајка је. 853 00:58:06,900 --> 00:58:09,651 - Да ли је у кухињи? - Да. - Где је кухиња? - Тренутак. 854 00:58:09,777 --> 00:58:13,030 - Одвешћу те тамо. - Како си прелепа! 855 00:58:14,908 --> 00:58:17,784 Мама, ово је Цхеццо. Добро јутро! 856 00:58:18,036 --> 00:58:22,789 - Он је момак из разреда гитаре. - Да, здраво. Марика ми је причала о теби. 857 00:58:22,916 --> 00:58:25,417 Цхеццо: То је твоја мајка? - Ја сам Раффаелла. 858 00:58:25,543 --> 00:58:28,045 - Она ти је сестра! - Како слатко. 859 00:58:28,546 --> 00:58:33,550 - Шта је ово? - Довео сам те моцарела, скаморца, бурата 860 00:58:33,676 --> 00:58:37,679 и други млечни производи и то су спектакуларна природа наше земље, 861 00:58:37,805 --> 00:58:39,556 то су уши. - Уши. 862 00:58:39,682 --> 00:58:42,935 - Знаш оне из супермаркета. - Да. - Они немају никакве везе с тим. 863 00:58:43,061 --> 00:58:46,939 То су млечни производи, односно он их прави моја мајка прстима код куће. 864 00:58:47,065 --> 00:58:51,068 - Спектакуларно! - Онда остани на вечери, спремам се. 865 00:58:51,194 --> 00:58:52,694 - Али... - Да, остајем. 866 00:58:52,820 --> 00:58:54,696 ако имате обавезу, Не желим да инсистирам. 867 00:58:54,822 --> 00:58:56,698 - Не, могу. - Може. 868 00:58:56,824 --> 00:59:00,452 - Хоћеш ли да ћаскаш у башти? - Да. - Завршићу са припремама. 869 00:59:00,578 --> 00:59:02,829 Онда долази твој отац и ми једемо. (МУТЕ БИТС) 870 00:59:02,956 --> 00:59:04,206 Чеко: Твоја мајка је млада. 871 00:59:04,832 --> 00:59:05,958 (МУТЕ БИТС) 872 00:59:07,085 --> 00:59:11,463 Марика, сензација коју сам синоћ покушао... 873 00:59:11,589 --> 00:59:14,466 односно срце... (ИМАТЕС СРЦЕ) 874 00:59:14,592 --> 00:59:17,219 ...као што ме је направио тацатан и још увек траје. 875 00:59:17,345 --> 00:59:19,221 - Да, али... - Могу ли да те питам нешто? 876 00:59:19,347 --> 00:59:22,474 - Амо', јеси ли љубоморан на прошлост? - Чеко, слушај... 877 00:59:22,600 --> 00:59:25,227 Па, рећи ћу ти. Био сам са девојком 7 година, 878 00:59:25,353 --> 00:59:28,605 али ти у пољупцу избрисао си их свих 7 за мене! 879 00:59:28,731 --> 00:59:33,860 - Не, Чеко... - То је, то су те сензације... Мадона! 880 00:59:34,112 --> 00:59:35,862 Мауро: Здраво. - Здраво. 881 00:59:37,240 --> 00:59:39,992 - Вау! Имамо ли људе? Да. 882 00:59:40,368 --> 00:59:42,995 - Ко је он? - Чеко, Марикин пријатељ. 883 00:59:43,121 --> 00:59:46,498 - Цхеццо? Где? - Ја сам у башти. 884 00:59:47,125 --> 00:59:49,001 Чеко: Пољуби ме. - Чеко, слушај. 885 00:59:50,878 --> 00:59:54,631 - Што се тиче јучерашњег пољупца... - Како је леп тај пољубац! 886 00:59:54,882 --> 00:59:57,884 - Био је то пољубац који сам... - Снимио си филм. 887 00:59:58,011 --> 00:59:59,636 Да, као у филму. 888 00:59:59,762 --> 01:00:01,763 Само сам то рекао, као љубавни филм. 889 01:00:01,889 --> 01:00:04,766 Али погледајте љубавне филмове које кажете: "Добро, то је филм." 890 01:00:04,892 --> 01:00:06,268 Али била је истина! 891 01:00:06,394 --> 01:00:08,520 Али човече... посебно? 892 01:00:08,646 --> 01:00:11,398 Чини ми се да је заузета. Он је на телефону цео дан 893 01:00:11,524 --> 01:00:14,026 и кад уђем, спусти глас, разумеш? 894 01:00:14,527 --> 01:00:16,653 (смех) Заузето је, узето је! 895 01:00:16,779 --> 01:00:18,155 Цхеццо, а? Али! 896 01:00:18,406 --> 01:00:22,409 - Шта он ради? - Он је певач. - Певачица. 897 01:00:22,535 --> 01:00:25,162 - Певач чега? - Он је са југа. 898 01:00:26,539 --> 01:00:31,418 („ИДИ, МИСЛИ“ У ПОЗДИНИ) 899 01:00:32,420 --> 01:00:36,298 Он то ради намерно да ми инат? 900 01:00:36,424 --> 01:00:40,552 Мауро, он је добар момак. види, доносио је производе своје земље. 901 01:00:40,678 --> 01:00:44,806 Бурата, моцарела... Било је лепо. 902 01:00:44,932 --> 01:00:47,184 - Да ли је донео ове ствари? - Да. 903 01:00:50,063 --> 01:00:52,439 Да ли схватате? 904 01:00:52,565 --> 01:00:55,692 Ово је још увек носи моцарела у домовима људи. 905 01:00:55,818 --> 01:01:00,072 Он је назадан, простак. Схваташ какви су људи 906 01:01:00,198 --> 01:01:04,201 хоћемо ли се одвести кући? Проклета курво, кукавица, проклета ствар! 907 01:01:04,327 --> 01:01:05,452 Мауро... 908 01:01:06,079 --> 01:01:09,081 Мауро, хајде да вечерамо у миру! 909 01:01:12,960 --> 01:01:17,339 Цхеццо: Да ли волиш моцарелу, Рапхаелла? - Врло добро! 910 01:01:18,341 --> 01:01:20,967 - Јесте ли их икада јели? - Тако добро, никад. 911 01:01:21,094 --> 01:01:22,469 - Јесте ли били у Пуљи? - Не. 912 01:01:23,596 --> 01:01:26,848 - Никада нисте били у Пуљи? - Не. - А ти? - Не. 913 01:01:26,974 --> 01:01:30,102 - Мислим, никад ниси био у Пуљи? - Не. 914 01:01:30,228 --> 01:01:33,480 - Ох! - Ох! - Зар не водиш даме у Пуљу? 915 01:01:33,981 --> 01:01:35,607 Брига ме, Раффае', 916 01:01:35,733 --> 01:01:38,235 следеће недеље Желим те у мојој кући у Пуљи. 917 01:01:38,361 --> 01:01:40,612 - Добро хвала! - Зашто не? - Гости. 918 01:01:40,988 --> 01:01:44,116 Незамисливо је да један не види Пуљу, Мауро! 919 01:01:44,242 --> 01:01:46,993 Не хвала, не можемо прихватити. 920 01:01:47,495 --> 01:01:50,122 Зато што смо ту и тамо морамо да радимо. 921 01:01:50,248 --> 01:01:52,374 Не можемо губити време овде. 922 01:01:52,625 --> 01:01:54,876 Узмите недељу дана боловања и дођи. 923 01:01:55,378 --> 01:01:58,380 Донећу ти сертификат од мог пријатеља доктора. 924 01:01:58,506 --> 01:02:01,883 Као мој рођак Филипо. Не само да је овај неважећи... 925 01:02:02,009 --> 01:02:05,011 - Јадник! - Не, инвалидност је лаж. 926 01:02:05,138 --> 01:02:08,265 Прави инвалиди у мом крају не налазе се. 927 01:02:08,516 --> 01:02:10,892 Не само да држи државну функцију, то за мене... 928 01:02:11,018 --> 01:02:13,770 Да нисам певач, државна пошта је била. 929 01:02:13,896 --> 01:02:16,773 Ради се сваке недеље сертификат 930 01:02:17,024 --> 01:02:21,153 а ти болестан обилазиш свет! (СМЕЈЕ СЕ) 931 01:02:21,404 --> 01:02:26,158 То је... Ох! Спусти руке! Који курац! 932 01:02:27,285 --> 01:02:30,537 Мислим, требало би да узмем лажни сертификат 933 01:02:30,913 --> 01:02:34,291 да узмем недељу дана одмора у Пуљи? - У праву си. 934 01:02:34,417 --> 01:02:36,668 Морате да урадите две недеље. (МАУРО КАШАЉ) 935 01:02:36,794 --> 01:02:39,171 То је једва недељу дана. Пуља је дуга, Мауро. 936 01:02:39,297 --> 01:02:43,300 шта ти мислиш? Ломбардија је велика, Пуглиа је дуга, морате све да видите. 937 01:02:43,426 --> 01:02:44,551 И све је то прелепо! 938 01:02:49,056 --> 01:02:51,308 Слушај, али ко је то? 939 01:02:51,809 --> 01:02:52,934 Повер Рангер? 940 01:02:54,687 --> 01:02:56,563 (МАУРО УЗДАХ) Јеси ли разумео? 941 01:02:57,565 --> 01:03:00,317 Наш Алберто да Ђусано Он је моћни ренџер. 942 01:03:00,443 --> 01:03:02,444 - Однећу судове тамо. - Хвала мама. 943 01:03:02,570 --> 01:03:04,696 - Чеко: Могу ли да ти помогнем? - Не, ти си гост. 944 01:03:04,822 --> 01:03:07,073 - Стој мирно са рукама. - Онда хвала. 945 01:03:08,075 --> 01:03:09,451 Стави виљушку овде. 946 01:03:19,462 --> 01:03:23,465 - Раффае', где стављаш ђубре? - Тамо позади. Хвала, Чеко. 947 01:03:24,217 --> 01:03:28,970 (ВЕРСКА МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 948 01:03:30,348 --> 01:03:32,349 Чеко, шта се дешава? 949 01:03:33,476 --> 01:03:37,229 - Цхеццо! - Мајко, опрости јој 950 01:03:38,231 --> 01:03:41,233 јер не знају шта раде. али... 951 01:03:41,359 --> 01:03:42,484 (РАФАЕЛЛА дахће) 952 01:03:42,610 --> 01:03:45,237 Чеко, извини, не знам како се ово могло догодити. 953 01:03:45,363 --> 01:03:46,738 - Умукни. - Чеко... 954 01:03:47,365 --> 01:03:50,992 Цхеццо! Цхеццо, то је дефинитивно грешка. 955 01:03:51,118 --> 01:03:54,996 Ако вам се није допао Орецхиетте, рекао си ми да ћу их дати сиромасима, 956 01:03:55,122 --> 01:03:57,123 уместо да их баци у ђубре. 957 01:03:58,125 --> 01:04:01,878 - Шта си урадио? - Али да, али не... 958 01:04:02,004 --> 01:04:05,006 оклизнуо сам се, Нисам то урадио намерно. 959 01:04:05,132 --> 01:04:08,260 жао ми је. извињавам се. - У реду, идем. 960 01:04:08,761 --> 01:04:10,887 Не, хајде, остани. 961 01:04:11,889 --> 01:04:14,891 Не, не овај пут. Марика, хвала на вечери. 962 01:04:15,017 --> 01:04:20,897 - Не... Стварно, Чеко, остани. - Не, мој понос превише боли. 963 01:04:21,524 --> 01:04:24,901 - Чеко, идем с тобом. - Не брини. 964 01:04:26,654 --> 01:04:28,280 Али да, иди, иди... 965 01:04:30,783 --> 01:04:34,160 Има избора партијског секретаријата. 966 01:04:34,287 --> 01:04:36,538 Каква фигура хоћете ли ме вас двоје натерати да то урадим? 967 01:04:37,164 --> 01:04:38,790 Каква срамота! 968 01:04:39,417 --> 01:04:41,293 Рафаела: Платићеш за ово! 969 01:04:48,301 --> 01:04:50,051 (МАУРО ЗАГРЉАЈ) 970 01:04:51,178 --> 01:04:55,557 Ооох! Шта смо јеботе постали? у овој кући? 971 01:04:55,683 --> 01:04:58,935 Да ли схватате? Коју фигуру треба да направимо? 972 01:04:59,186 --> 01:05:01,062 Шта да радимо са овима овде? 973 01:05:01,188 --> 01:05:03,440 Жели да постанемо рођаци ових људи? 974 01:05:03,566 --> 01:05:07,819 Видели сте Каква је ово особа? 975 01:05:08,070 --> 01:05:11,573 Шта смо постали? Срање! 976 01:05:11,699 --> 01:05:14,326 Било је боље када је твоја ћерка дружио се са другим људима, 977 01:05:14,452 --> 01:05:17,954 не глобалисти, нпр. него оне које сада посећује. 978 01:05:18,080 --> 01:05:21,583 Чак и тај свештеник тамо, та црква који често посећује. Срање! 979 01:05:21,709 --> 01:05:25,211 Те проповеди које држи: „Сви смо једнаки на свету. 980 01:05:25,338 --> 01:05:28,715 Ова два Марона су сви исти! Ја нисам исти као тај! 981 01:05:28,841 --> 01:05:32,594 Радије бих секао своје кестене! Проклети кукавичлук! 982 01:05:32,970 --> 01:05:34,721 („ИДИ, МИСЛИ“ У ПОЗДИНИ) 983 01:05:34,847 --> 01:05:35,972 Ох! 984 01:05:43,731 --> 01:05:44,981 (ЗВОНО) 985 01:05:45,107 --> 01:05:46,107 ко је он? 986 01:05:47,610 --> 01:05:48,610 Ја ћу ићи! 987 01:05:49,987 --> 01:05:52,739 (ЗВОНО) 988 01:05:56,619 --> 01:05:59,496 Здраво! Да ли је Цхеццо тамо? Да ли је орецхиетте узнапредовао? 989 01:05:59,872 --> 01:06:06,127 („ИДИ, МИСЛИ“ У КРЕСЕНДУ) 990 01:06:09,882 --> 01:06:12,258 (АПЛАУЗ) Жена: Браво! 991 01:06:12,385 --> 01:06:14,511 Ливио: Хвала, хвала. Један тренутак. 992 01:06:15,262 --> 01:06:19,391 Са овим наступом наш музички курс се завршава. 993 01:06:19,517 --> 01:06:22,519 Желео бих да се захвалим овим момцима који су били веома добри. 994 01:06:22,645 --> 01:06:24,145 Седи сада, хвала. 995 01:06:24,271 --> 01:06:28,274 Али желим да вам кажем хвала посебно за наставника овог курса, 996 01:06:28,401 --> 01:06:31,903 изванредан наставник овог курса, Цхеццо. Дођи! 997 01:06:37,785 --> 01:06:42,163 Цхеццо је певач, музичар свестрани професионалац, рецимо. 998 01:06:42,289 --> 01:06:46,418 - Дакле, сада Цхеццо дугујеш нам поклони песму. - Не, хајде. 999 01:06:46,794 --> 01:06:48,169 У реду, урадићу то. 1000 01:06:48,546 --> 01:06:53,299 То је песма коју певам први пут и то посвећујем 1001 01:06:53,926 --> 01:06:56,052 особи коју волим, 1002 01:06:56,303 --> 01:06:58,179 који је овде. 1003 01:06:59,056 --> 01:07:01,433 Ако ме питате ко је он 1004 01:07:02,435 --> 01:07:04,811 девојка за мене. 1005 01:07:06,188 --> 01:07:10,066 - Дечаци (у хору): Марика... - Кажем ти. 1006 01:07:12,069 --> 01:07:15,071 Дечаци (у хору): Шта хоћете од мене ако уместо кафе 1007 01:07:15,197 --> 01:07:20,702 како се будим ујутру мислим на Марику? 1008 01:07:21,454 --> 01:07:24,581 пишам, какам, 1009 01:07:24,832 --> 01:07:30,211 али умом Стално сам код Марике. 1010 01:07:30,337 --> 01:07:32,964 Цхеццо: Да ли ти се свидела песма? - Да, стварно. 1011 01:07:34,091 --> 01:07:37,719 Али, Чеко, хтео сам да разјасним ова ствар између нас двоје. 1012 01:07:39,472 --> 01:07:41,222 Ти и ја нисмо заједно. 1013 01:07:42,349 --> 01:07:43,975 Не волим те, Цхеццо. 1014 01:07:46,353 --> 01:07:49,355 - Овде се ситуација мења. - Ех. 1015 01:07:50,608 --> 01:07:53,735 - Од када, извините? - Али од када, Цхеццо? 1016 01:07:54,487 --> 01:07:57,113 Заувек. Никад те нисам волео. 1017 01:07:57,364 --> 01:08:00,742 Никад те нисам волео јер волим другог човека, 1018 01:08:01,243 --> 01:08:06,748 јер сам везан за њега. - Падам са облака. 1019 01:08:08,125 --> 01:08:13,379 - Чеко, стварно ми је жао. - Зашто га волиш? - Зашто? 1020 01:08:14,632 --> 01:08:17,759 Волим га јер смо слични, јер имамо афинитете, 1021 01:08:17,885 --> 01:08:21,763 јер је веома културан човек. Нас двоје смо тако удаљени, 1022 01:08:21,889 --> 01:08:25,642 ми смо два паралелна света али се никада неће срести 1023 01:08:26,018 --> 01:08:29,395 а онда си тако...тако... 1024 01:08:30,397 --> 01:08:31,898 - Овако? - Ти си... 1025 01:08:32,024 --> 01:08:35,026 - Ја сам незналица. - Није истина, Хтео сам да кажем да смо различити. 1026 01:08:35,152 --> 01:08:38,655 ја сам незналица а ти си ми рекао толико пута. 1027 01:08:38,781 --> 01:08:41,282 Поносан сам што сам незналица. 1028 01:08:42,535 --> 01:08:46,913 Међутим, желео сам да вратим свој дуг и да вам се захвалим 1029 01:08:47,039 --> 01:08:49,040 за све што си урадио за ову децу 1030 01:08:49,166 --> 01:08:53,795 који су били веома срећни. Ниси желео ни новац, 1031 01:08:53,921 --> 01:08:58,049 па сам мислио да ти дам поклон, једна ствар коју немаш, мобилни телефон. 1032 01:08:58,175 --> 01:09:01,678 Не, мобилни телефон. никад га нисам држао, да ли да је узмем сада? 1033 01:09:01,804 --> 01:09:04,931 - Не желим ништа. - Зашто? - Урадио сам то срцем. 1034 01:09:06,183 --> 01:09:09,310 - Престаћу да те гњавим. - Не, хајде, Цхеццо. 1035 01:09:09,562 --> 01:09:13,064 Не, ти си превише културан за мене! такође. 1036 01:09:15,317 --> 01:09:16,818 Цхеццо, молим те. 1037 01:09:38,090 --> 01:09:41,843 (Хеј, Чеко, сваки пут када се посветиш ова песма девојци,) 1038 01:09:42,094 --> 01:09:49,225 (она те натопи. Није лоша срећа ова усрана песма?) 1039 01:09:49,351 --> 01:09:50,852 (Немој то више да радиш, слушај ме!) 1040 01:10:05,242 --> 01:10:07,869 - Ја сам емо. - Здраво, ја сам Цхеццо. 1041 01:10:07,995 --> 01:10:10,872 Који су то резови шта вам је свима на рукама? 1042 01:10:11,248 --> 01:10:14,500 Сечемо се јер патимо. 1043 01:10:15,252 --> 01:10:19,505 По мом мишљењу то је амвер, односно патиш јер се посечеш. 1044 01:10:19,632 --> 01:10:23,259 Покушајте да се не посечете, видећете да не патиш. куда идеш? 1045 01:10:23,385 --> 01:10:26,512 Идемо у Милано на аудицијама „Желим те“. 1046 01:10:26,639 --> 01:10:28,765 - Аудиције? "Желим те". - Ствари? 1047 01:10:29,016 --> 01:10:31,142 Добијате уговор о снимању. 1048 01:10:31,518 --> 01:10:34,520 - И ти играш, зар не? - Да. - Имате ли неке ауторске песме? 1049 01:10:34,647 --> 01:10:37,649 Да, пуна сам песама да се нико никада није посрао. 1050 01:10:37,775 --> 01:10:39,776 Зато пођите са нама, пробајте. 1051 01:10:40,903 --> 01:10:44,906 Данас је заиста усран дан, моја девојка ме је управо оставила, 1052 01:10:45,032 --> 01:10:47,158 али скоро да дођем. - Да ли те боли? 1053 01:10:47,284 --> 01:10:49,285 - Да. - Срећно. 1054 01:10:52,790 --> 01:10:56,918 (БУЗЗ) 1055 01:11:04,176 --> 01:11:05,301 Момци! 1056 01:11:06,053 --> 01:11:09,681 Жао ми је због данашњег дана морамо овде стати. 1057 01:11:09,932 --> 01:11:13,810 Уместо тога, видимо се са тобом следећег четвртка. Хвала свима. 1058 01:11:15,062 --> 01:11:18,314 - Онда се видимо у четвртак. - Ако стигнемо до четвртка. 1059 01:11:21,694 --> 01:11:23,319 Он има радост живљења! 1060 01:11:29,827 --> 01:11:33,329 - Мама, шта радиш овде? - Лепо од маме! 1061 01:11:33,455 --> 01:11:36,207 - Какво изненађење! Шта си урадио са косом? - Мех! 1062 01:11:36,959 --> 01:11:40,586 - Чеко, како си? Проклет био! - Види, ујаче. 1063 01:11:40,713 --> 01:11:44,966 И тетка! - Чеко: Сви! 1064 01:11:45,843 --> 01:11:47,844 - Хеј! - Здраво. Драго ми је, Цхеццо. 1065 01:11:47,970 --> 01:11:50,722 Да, драго ми је, Алфредо. Како је то глупо! 1066 01:11:50,848 --> 01:11:54,350 Сваки пут ради исти гег који се појављује са мојом девојком. 1067 01:11:56,729 --> 01:11:59,731 Он се овако забавља, види. 1068 01:12:00,232 --> 01:12:02,233 Дођи, дугујем ти реци једно, Чеко. 1069 01:12:02,359 --> 01:12:06,237 - Луиса, узми, обуци... Луиса... - Хајде, госпођо. 1070 01:12:06,739 --> 01:12:07,989 Каква лепа девојка! 1071 01:12:13,245 --> 01:12:15,747 Да ли желите да направите капу за мобилни телефон? 1072 01:12:15,998 --> 01:12:20,877 - Зове се Луиса, она је моја нова девојка. - То? - Да. 1073 01:12:21,003 --> 01:12:23,129 Јер онај кога су познавали није могао. 1074 01:12:23,505 --> 01:12:26,007 - Не смеј се! - Девети. 1075 01:12:26,133 --> 01:12:29,510 - Молим те, играј моју игру. - Али, Маноло? 1076 01:12:30,012 --> 01:12:32,638 он је љут, Дође ми да плачем. 1077 01:12:32,765 --> 01:12:35,016 Слушај ме! Какав неред! 1078 01:12:39,521 --> 01:12:42,648 - Могу ли да ти помогнем? - Не, љубави, остани са мамом. 1079 01:12:42,775 --> 01:12:46,152 Натерај ме да урадим нешто, Осећам се као гост. - Девети. 1080 01:12:46,278 --> 01:12:49,405 - Ти си краљица, данас служио и поштовао! - Љубав! 1081 01:12:49,907 --> 01:12:53,659 Како је лепа ова кухиња! Женска рука се осећа. 1082 01:12:53,786 --> 01:12:55,161 Хвала. 1083 01:12:56,038 --> 01:12:57,538 Слушај овде, Луиса. 1084 01:12:58,665 --> 01:13:02,418 Ја се никад не мешам у животу мог сина. Он то зна. 1085 01:13:02,795 --> 01:13:09,175 - Само једно: зашто се не ожениш? За столом! Готово је. 1086 01:13:09,301 --> 01:13:12,804 Ујак: Хајде да лепо наздравимо на ово лепо породично окупљање. 1087 01:13:12,930 --> 01:13:15,306 Цхеццо: Мали пољубац. 1088 01:13:15,432 --> 01:13:20,686 Сви: Пољубац, пољубац, пољубац! 1089 01:13:20,813 --> 01:13:24,190 - Како су лепе! браво! - Ееех! 1090 01:13:31,573 --> 01:13:34,450 Она је девојка мог сина. Прелепо, а? 1091 01:13:35,077 --> 01:13:38,329 Госпођице, то је поклон. Морам да платим, она ми је снаха. 1092 01:13:38,455 --> 01:13:42,083 Колико је то? Добро се понашаш према мени, ха! Попуст! 1093 01:13:45,462 --> 01:13:49,966 - Хвала, госпођо. - Мама, моје име је, да ли је у реду? - У реду је мама. 1094 01:13:52,219 --> 01:13:57,348 - Мораш ми дати најмање 8 унучади! - 9! - 8, савршен број. 1095 01:13:57,724 --> 01:14:02,979 (НЕИЗГЛЕДНЕ ШАЛЕ) 1096 01:14:23,250 --> 01:14:25,501 Оператер: Телефон од особе... 1097 01:14:42,144 --> 01:14:44,896 Цхеццо! Цхеццо! Хеј! 1098 01:14:45,397 --> 01:14:48,649 Пробуди се. Ја сам Алфредо, сећаш се? 1099 01:14:49,651 --> 01:14:52,153 Маноло се не јавља на телефон. 1100 01:14:52,404 --> 01:14:56,157 То је од Клаудија, њеног бившег, сигуран сам. 1101 01:14:56,533 --> 01:15:00,786 Сада ћу бирати број а ти ћеш причати, иначе ће препознати мој глас. 1102 01:15:03,790 --> 01:15:07,543 - 3:00 је! - Па? - Није ли то обичај у Милану? 1103 01:15:07,794 --> 01:15:10,296 - Какав обичај? - Да кажем 'одјеби!' 1104 01:15:10,923 --> 01:15:15,301 Клаудио? То је комад хлеба, јединствена осетљивост. 1105 01:15:15,427 --> 01:15:18,179 Човек од доброте! Замислите ако то... 1106 01:15:18,555 --> 01:15:24,685 - Шта да му кажем? - Ја сам пријатељ би Маноло. Да ли је Маноло којим случајем ту? 1107 01:15:26,813 --> 01:15:31,817 Спреман? - Ја сам Манолов пријатељ. Да ли је Маноло којим случајем ту? 1108 01:15:32,194 --> 01:15:36,697 Али проклети ти и Маноло! - Његов карактер се променио. 1109 01:15:43,330 --> 01:15:47,708 (БУЗЗ. КАНДИДАТ КОЈИ СВИРА БОНГО) 1110 01:15:47,960 --> 01:15:51,212 Не дај му дах ово није крај! 1111 01:15:52,089 --> 01:15:56,217 Извини, могу да разумем бол Африке, Јанаица, 1112 01:15:56,468 --> 01:16:01,222 то разбија монотонију, али у Италији ово не разбија монотонију. 1113 01:16:02,724 --> 01:16:05,226 - Онда ћу ти рећи шта није у реду. - Извини брате. 1114 01:16:07,229 --> 01:16:10,731 Организатор: Момци, Извините, само тренутак пажње. 1115 01:16:11,358 --> 01:16:13,859 Извини, али и за данас завршили смо. 1116 01:16:14,361 --> 01:16:16,862 Тачан сутра јер је последњи дан. 1117 01:16:16,989 --> 01:16:20,491 Слушај ме. Хвала што сте дошли. До сутра. 1118 01:16:20,867 --> 01:16:22,618 (БУЗЗ) 1119 01:16:39,886 --> 01:16:41,387 Шта се десило овде? 1120 01:16:41,638 --> 01:16:42,638 Алфредо... 1121 01:16:48,145 --> 01:16:49,270 Ох! 1122 01:16:54,026 --> 01:16:57,278 - Шта се десило? - Маноло оставио ме је и отишао. 1123 01:16:59,281 --> 01:17:02,283 Каже да немам храбрости да се носи са ситуацијама 1124 01:17:02,534 --> 01:17:06,912 и да ако сам га заиста волела, Требало је да кажем родитељима, 1125 01:17:07,164 --> 01:17:10,666 него са 40 година Немам муда. Разумео? 1126 01:17:11,668 --> 01:17:18,674 -Колико сте дуго били заједно? - 10 година. - 10 година? 1127 01:17:19,676 --> 01:17:22,928 па, сине мој, чак и да си верен са мном... 1128 01:17:23,680 --> 01:17:27,558 Користим коњунктив, ех! Откад ти говорим 'одјеби!' 1129 01:17:27,809 --> 01:17:31,062 - 10 година! - Видиш, у праву је 1130 01:17:31,188 --> 01:17:33,314 да кажем да немам муда. - У праву си... 1131 01:17:33,440 --> 01:17:36,692 Добро је што ме послао да 'јебеш и отишао. 1132 01:17:37,194 --> 01:17:41,822 - Ко не жели да прича са мном не ведере пиу. - Не ради то. 1133 01:17:43,200 --> 01:17:44,325 хеј... 1134 01:17:46,953 --> 01:17:53,084 - Идем да разговарам. - Стварно идеш? Да ли разговарате са нама? 1135 01:17:54,086 --> 01:17:56,087 Реци му да ми недостају његове руке, 1136 01:17:56,338 --> 01:17:59,715 његова уста, његове усне, његов дах. - Девети. 1137 01:17:59,841 --> 01:18:04,220 Идем, али одлучујем о тексту. Не говориш ми шта да кажем. 1138 01:18:04,346 --> 01:18:07,348 Хвала, Чеко! Како си добар! 1139 01:18:12,854 --> 01:18:17,108 Маноло: Хајде, енергија! Запленићу ти ово. 1140 01:18:21,863 --> 01:18:25,491 - Здраво, Цхеццо. - Здраво. - Извините, предавао сам. Седи. 1141 01:18:26,118 --> 01:18:29,995 Маноло, морам нешто да те питам тога у животу нисам могао да замислим 1142 01:18:30,122 --> 01:18:34,250 да морате да питате особу. - Зауставићу те одмах. 1143 01:18:34,376 --> 01:18:37,878 Ако сте овде да причате о Алфреду, губите време. 1144 01:18:38,255 --> 01:18:42,258 - Нисам овде да причам о Алфреду. - О чему желиш да причамо? 1145 01:18:42,509 --> 01:18:48,639 О чему да разговарам са тобом? гимнастика. Морам да радим гимнастику. 1146 01:18:48,765 --> 01:18:51,517 - Никада се нисам бавила гимнастиком. - Па? 1147 01:18:51,643 --> 01:18:55,146 - Па, шта радиш... - Лични тренер. - Можете ли ми помоћи? 1148 01:18:55,272 --> 01:18:58,274 Да, дођи у теретану кад год желиш Даћу ти карту. 1149 01:18:58,400 --> 01:18:59,775 - Хвала. - Заборави на то. 1150 01:19:00,026 --> 01:19:06,031 - Како се завршило са мојим рођаком? - То је готова прича. - Готово. Ох! 1151 01:19:06,158 --> 01:19:08,409 - Важно је да сте срећни. - Браво! 1152 01:19:08,535 --> 01:19:10,786 Свако има право на срећу, свима! 1153 01:19:10,912 --> 01:19:16,542 Видите, то се може десити у овим случајевима човек се баца у загрљај... 1154 01:19:16,668 --> 01:19:20,421 Имао је среће што га је нашао овај дечак који га воли, 1155 01:19:20,547 --> 01:19:25,551 али се може и скочити у загрљај првог који наиђе. Не! 1156 01:19:25,927 --> 01:19:30,431 Погрешно! Онда има среће који је нашао овог типа овде. 1157 01:19:31,057 --> 01:19:36,061 Ум... касно је. Хоћете ли ме обавестити о тој чињеници? 1158 01:19:36,813 --> 01:19:40,566 - За шта? - За шта? гимнастика. - Да, да. 1159 01:19:41,067 --> 01:19:42,818 - Могу ли да бројим? - Гроф, гро. 1160 01:19:42,944 --> 01:19:44,570 - Здраво. - Здраво. 1161 01:19:49,075 --> 01:19:53,078 Цомплиментс! Видим да ниси губио време. 1162 01:19:55,457 --> 01:19:57,833 Они раде као женке! 1163 01:19:58,084 --> 01:20:00,586 Можда ова прича То је већ трајало неко време. 1164 01:20:00,712 --> 01:20:03,464 Ти си заиста... (полугласно) сероња! 1165 01:20:05,091 --> 01:20:08,594 Цреспи: Породична јединица то је епицентар нашег искуства 1166 01:20:08,720 --> 01:20:11,222 и то је тачно ову малу заједницу 1167 01:20:11,348 --> 01:20:13,974 које појединац сам разрађује. 1168 01:20:15,727 --> 01:20:18,479 Ми данас, другачије од пре неколико година, 1169 01:20:18,605 --> 01:20:23,359 налазимо да анализирамо породице дубоко другачији, мање, 1170 01:20:24,110 --> 01:20:29,740 где је, на пример, само једно дете, као Света породица из Назарета, зар не? 1171 01:20:30,116 --> 01:20:31,367 па ја... 1172 01:20:34,120 --> 01:20:38,374 у овој мојој књизи коју сам желео истаћи ова два аспекта, 1173 01:20:38,500 --> 01:20:40,000 ове две врсте породица, 1174 01:20:40,126 --> 01:20:44,129 јер је некада била породица где је био само један телевизор 1175 01:20:45,006 --> 01:20:49,760 и много деце, уместо сада породица где има... 1176 01:20:51,763 --> 01:20:54,390 много деце.. само један син. 1177 01:21:01,147 --> 01:21:03,148 - Да? - За аудиције. 1178 01:21:03,400 --> 01:21:05,526 - Готови смо. - Шта, јеси ли завршио? 1179 01:21:05,652 --> 01:21:07,903 Морали сте бити овде до 12:00. 1180 01:21:08,905 --> 01:21:13,659 - Моја бака је умрла јутрос. - Саучешће, али завршили смо. 1181 01:21:14,035 --> 01:21:19,790 - Чак и пса моје баке. - Чисто! Жао ми је, али касно је. 1182 01:21:19,916 --> 01:21:23,544 - Али долазио сам три пута! - Разумем. 1183 01:21:24,045 --> 01:21:27,548 Покушајте да разговарате са Робертом ко је одговоран, али ја не мислим тако. 1184 01:21:30,927 --> 01:21:32,177 Поздрав! 1185 01:21:32,679 --> 01:21:36,807 Има ли некога на аудицији? Извините због кашњења. Роберто! 1186 01:21:36,933 --> 01:21:38,684 Мораш да ми објасниш! Да. 1187 01:21:39,060 --> 01:21:43,188 Али ви сте заједно 3-4 месеца! Мораш ми рећи, разумеш? 1188 01:21:45,442 --> 01:21:46,692 Да ли то радим сам? 1189 01:21:47,444 --> 01:21:48,569 Ја то радим сам. 1190 01:21:48,695 --> 01:21:51,822 Чеко: Како се зовеш, одакле си Реците нам мало о себи. 1191 01:21:51,948 --> 01:21:54,950 Здраво, моје име је Цхеццо Залоне а ја долазим из Полигнано а Маре, 1192 01:21:55,076 --> 01:21:58,454 град у коме је рођен велики Доменицо Модугно. 1193 01:21:58,705 --> 01:22:02,958 Али није то, пошто је Модуњо рођен, не може се родити 1194 01:22:03,084 --> 01:22:06,462 једнако, једнако, чак можда и боље. 1195 01:22:06,963 --> 01:22:08,714 Чеко, шта нас тераш да слушамо? 1196 01:22:09,341 --> 01:22:13,218 Дакле, хладно? У реду, пустићу ти песму. 1197 01:22:13,845 --> 01:22:19,350 Написао сам ово пре неки дан слушао комад Ђанија Морандија, 1198 01:22:19,476 --> 01:22:22,353 "Један од хиљаду успе." питао сам се: 1199 01:22:23,480 --> 01:22:27,733 „Али осталих 999 сероња, нико нам не посвећује песму?". 1200 01:22:27,859 --> 01:22:28,984 Цхеццо је то урадио. 1201 01:22:29,110 --> 01:22:32,363 Сада јасно Дозволићу ти да је слушаш без плоча, 1202 01:22:32,489 --> 01:22:35,616 али ако имаш машту, покушај да сањаш за мном 1203 01:22:35,742 --> 01:22:38,243 што сада знам као магијом 1204 01:22:38,745 --> 01:22:41,121 изгледа као прави бенд. 1205 01:22:41,498 --> 01:22:45,125 (БЕНД СВИРА) 1206 01:22:45,877 --> 01:22:48,629 Можда чак са одсеком рога. 1207 01:22:53,760 --> 01:22:56,136 А зашто не? Леп покер са жицама. 1208 01:23:01,267 --> 01:23:04,269 Онда, ако је торба из сна то нам омогућава, 1209 01:23:04,396 --> 01:23:06,397 Рекао бих чак и три пратеће певачице. 1210 01:23:07,899 --> 01:23:09,400 Можда добро. 1211 01:23:10,902 --> 01:23:12,903 Ок, баг је низак. 1212 01:23:13,154 --> 01:23:18,784 Шта не би требало да недостаје то је наклоност, енергија публике! 1213 01:23:26,042 --> 01:23:31,547 Толико људи који из ничега успех ће доћи. 1214 01:23:33,550 --> 01:23:38,929 Толико људи а толико ништа то нам се никада неће догодити. 1215 01:23:40,807 --> 01:23:42,808 Јер живот је овакав, 1216 01:23:44,436 --> 01:23:46,562 некоме не а неком да, 1217 01:23:48,189 --> 01:23:53,193 зато се не мучим, ја певам и ја сам срећан. 1218 01:23:53,445 --> 01:23:57,698 Ионако сањам о томе да док ја певам 1219 01:23:57,824 --> 01:24:00,451 Ти и ја се заљубљујемо. 1220 01:24:00,702 --> 01:24:05,080 Певам маштајући да док ја певам 1221 01:24:05,331 --> 01:24:09,960 има оних који ме пале. ја певам. 1222 01:24:10,962 --> 01:24:16,717 Доста ми је, певам чак и више од Кокијанта. 1223 01:24:22,974 --> 01:24:26,852 На на нана на на на на на... 1224 01:24:26,978 --> 01:24:28,479 Роберто: Шта се овде дешава? 1225 01:24:29,731 --> 01:24:31,857 Шта радиш овде? 1226 01:24:32,233 --> 01:24:36,236 Хм... аудиција. - Али затворено је, затвара се у 12:00. 1227 01:24:36,362 --> 01:24:37,488 - Мораш да идеш. - Знам. 1228 01:24:37,614 --> 01:24:39,615 - Јеси ли ти Роберто? - Јесмо ли се икада срели? 1229 01:24:39,741 --> 01:24:41,742 Данас није дан. Само мораш изаћи. 1230 01:24:41,868 --> 01:24:44,745 Роберто, откад сам дошао три пута, ако можете... 1231 01:24:44,871 --> 01:24:48,123 Није ме брига! Морате то узети и морате отићи. 1232 01:24:48,249 --> 01:24:51,126 - Али ја сам са југа. - Браво, долазиш са југа и враћаш се. 1233 01:24:51,252 --> 01:24:54,379 - Брзо, морам да идем. - Ја сам певачица. 1234 01:24:54,506 --> 01:24:58,008 Ето, изгубили смо велики таленат, али одјеби напоље! 1235 01:24:58,259 --> 01:24:59,760 Роберт... 1236 01:25:06,643 --> 01:25:11,772 (Чеко: Хеј, Чеко, сад се пробуди) 1237 01:25:12,774 --> 01:25:15,776 (јер певачев сан овде се завршило.) 1238 01:25:16,277 --> 01:25:21,532 (МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 1239 01:25:37,298 --> 01:25:40,300 Људи, стварно не знам како да ти се захвалим. 1240 01:25:40,426 --> 01:25:42,678 - Здраво, Маноло. - Здраво, Цхеццо. - Хвала. 1241 01:25:43,304 --> 01:25:44,555 - Здраво. - Здраво. 1242 01:25:47,308 --> 01:25:50,561 - Препоручујем обећање шта си ми урадио. - Какво обећање? 1243 01:25:50,937 --> 01:25:54,690 - Ко иде код родитеља и ради утичницу. - Мислиш на излет. 1244 01:25:54,816 --> 01:25:57,693 Излет, излаз, ради шта год хоћеш, само реци. 1245 01:25:58,319 --> 01:26:00,571 - А шта радиш? - ја... 1246 01:26:00,822 --> 01:26:02,698 Враћам се на градилиште са ујаком. 1247 01:26:03,825 --> 01:26:08,829 А онда увече музика са пријатељима. Не напуштам музику. 1248 01:26:10,081 --> 01:26:11,331 па... 1249 01:26:11,833 --> 01:26:15,711 - Здраво, момци, видимо се. - Срећно, Чеко. - Здраво. 1250 01:26:15,962 --> 01:26:16,962 ХИ. 1251 01:26:19,591 --> 01:26:22,342 Волео сам то, после свега смо се забавили. 1252 01:26:22,719 --> 01:26:24,595 - Троглодит, али лепо. - Хајде... 1253 01:26:24,721 --> 01:26:27,973 девојке: Нас двоје се заљубљујемо. 1254 01:26:28,224 --> 01:26:32,477 Толико да док ја певам сањам о томе... 1255 01:26:33,354 --> 01:26:37,733 - Ко пева ову песму? - То желим да знам од тебе. Ентер. 1256 01:26:42,113 --> 01:26:46,617 Док сте се свађали телефоном са твојом девојком, 1257 01:26:46,743 --> 01:26:49,369 овај тип је био на аудицији. 1258 01:26:50,121 --> 01:26:53,624 Имали смо среће заборавио укључене камере 1259 01:26:53,750 --> 01:26:58,378 и све су то узели назад. - Ово ми није изгледало као велика ствар. 1260 01:26:58,630 --> 01:27:04,134 У ствари, није, али ради јер је директно, истина је. 1261 01:27:04,260 --> 01:27:09,139 Ради јер то је дивно осредње. 1262 01:27:09,766 --> 01:27:14,394 Роберто, или га можеш наћи или си отпуштен. 1263 01:27:17,398 --> 01:27:20,025 Као Цхеццо Залоне у Полигнану нема га. 1264 01:27:20,151 --> 01:27:22,277 - То ће бити уметничко име. - Уметност! 1265 01:27:23,029 --> 01:27:24,655 (РОБЕРТО УЗДАХ) 1266 01:27:25,907 --> 01:27:29,409 Уради добру ствар, зови у Полињано а Маре било коме. 1267 01:27:29,535 --> 01:27:33,664 Такав идиот сви га познају. Хајде, мрдај! 1268 01:27:34,040 --> 01:27:35,415 И јави ми. 1269 01:27:43,049 --> 01:27:45,175 ко је? - Здраво, Алфредо, ја сам Марика. 1270 01:27:45,301 --> 01:27:47,552 - Тражио сам Чека. - Чеко је отишао. 1271 01:27:47,804 --> 01:27:49,805 - Подударање? - Можете га наћи на станици. 1272 01:27:50,932 --> 01:27:53,183 - У реду, хвала. - Здраво, Марика. 1273 01:27:58,064 --> 01:28:00,065 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 1274 01:28:02,443 --> 01:28:06,196 - Спреман? - Добро јутро, којим случајем да ли познајете певачицу Цхеццо Залоне? 1275 01:28:06,322 --> 01:28:10,200 Али ко, идиот? Он није овде, он је у Милану. 1276 01:28:10,326 --> 01:28:12,953 Ми га тражимо за телевизијски пренос. 1277 01:28:13,079 --> 01:28:16,206 - Да ли се и ти њега ругаш? - Не, стварно је. 1278 01:28:16,708 --> 01:28:21,962 Онда потражи мајку, Пина Албанесе, у телефонском именику. 1279 01:28:22,338 --> 01:28:25,215 Хвала, довиђења. Нашао сам маму! 1280 01:28:42,608 --> 01:28:44,735 Хвала ти, Алфредо. Хвала. 1281 01:28:44,861 --> 01:28:48,363 - Шта каже рођак? - Какав Цхеццо он је на станици, сада одлази. 1282 01:28:48,489 --> 01:28:51,491 трчим. Као да јесте Бруце Спрингстеен! 1283 01:28:56,748 --> 01:29:00,500 Говорник: Регионални воз за Цанту је спреман на платформи 10. 1284 01:29:09,260 --> 01:29:12,637 Еуростар за Париз полази са платформе 1 2. 1285 01:29:13,890 --> 01:29:18,643 Понављам: Еуростар за Париз полази са платформе 1 2. 1286 01:29:23,024 --> 01:29:32,157 Интерцити до Торина стиже на платформу 15. 1287 01:29:36,662 --> 01:29:39,664 Чеко, хтео сам да знам да ли... 1288 01:29:40,166 --> 01:29:44,669 Понављам: одлазећи воз за Бари... - Умукни! Извините. 1289 01:29:45,671 --> 01:29:50,675 Чеко, хтео сам да знам да ли смо... могли бисмо да наставимо да се виђамо, то је то. 1290 01:29:54,180 --> 01:29:55,180 Да. 1291 01:30:08,945 --> 01:30:13,573 Водитељ: Победник "Желим те" је... 1292 01:30:18,579 --> 01:30:19,955 Цхеццо! 1293 01:30:20,206 --> 01:30:23,583 (ПУБЛИКА НАЗДРАВИ) 1294 01:30:25,586 --> 01:30:29,214 Цхеццо: Волим те! волим те, стварно си лепа! 1295 01:30:29,465 --> 01:30:31,341 Хвала вам! 1296 01:30:32,343 --> 01:30:36,096 Желео је да победи... Али јеби се! 1297 01:30:36,472 --> 01:30:39,224 Хвала вам! Волим вас све троје! 1298 01:30:39,350 --> 01:30:40,475 Љубав! 1299 01:30:41,727 --> 01:30:45,480 (МУЗИКА У ПОЗАДИНИ) 1300 01:30:53,239 --> 01:30:56,867 Једно по једно, дођавола! Већ ми је тешко да потпишем, 1301 01:30:56,993 --> 01:30:58,493 што се више бацате на то. 1302 01:31:04,250 --> 01:31:08,253 (ФОТОГРАФИ ХУМП) 1303 01:31:14,135 --> 01:31:16,386 Бићу врло кратак само да вам кажем 1304 01:31:16,512 --> 01:31:22,392 то из... личних разлога Дајем оставку на своју функцију. Хвала. 1305 01:31:22,894 --> 01:31:24,019 (БУКА ПУБЛИКЕ) 1306 01:31:24,145 --> 01:31:26,021 Чеко: Али не, Мауро! - Ко је? 1307 01:31:26,522 --> 01:31:27,522 заиста, 1308 01:31:29,275 --> 01:31:30,400 тата! 1309 01:31:32,153 --> 01:31:35,655 Мауро, овде сам да ти кажем нешто: опрости својој кћери. 1310 01:31:37,408 --> 01:31:38,783 Опрости јој. 1311 01:31:40,036 --> 01:31:44,539 Мауро, опрости својој ћерки. - Није у невољи, опрости јој. 1312 01:31:44,665 --> 01:31:49,920 - Без јебене штете, хајде! На крају крајева, она је још увек твоја ћерка, зар не? 1313 01:31:56,677 --> 01:31:58,428 Човек: Ево их! 1314 01:31:58,930 --> 01:32:03,183 (ГОСТИ НАВИЈАЈУ) 1315 01:32:06,312 --> 01:32:09,689 Сви: Пољубац, пољубац, пољубац! 1316 01:32:21,077 --> 01:32:26,456 (СВИРА МУЗИКА) 1317 01:32:29,210 --> 01:32:32,337 Цхеццо: Мауро! Пуља је прелепа, а? 1318 01:32:34,340 --> 01:32:39,344 Погледај ову малу ствар овде како он улази у то, а? Плеши као Бог! 1319 01:32:42,598 --> 01:32:44,474 - Ко је? - Мој рођак. 1320 01:32:45,101 --> 01:32:47,227 - СЗО? - Инвалид, Мауро. 1321 01:32:50,982 --> 01:32:52,232 Јеси ли разумео? 1322 01:32:53,234 --> 01:32:54,609 Не желиш више, а? 1323 01:32:58,239 --> 01:33:04,619 - Да ли сте се дуго дружили са Алфредом? - Биће 10 година. - 10 година? Проклетство! 1324 01:33:05,246 --> 01:33:07,998 Зашто му не дозволиш да га носи јеси ли у реду са тим? 1325 01:33:08,124 --> 01:33:11,251 - Знаш ли колико сам пута покушао? - Ох, да? - Ништа! 1326 01:33:11,752 --> 01:33:13,878 - То је као ја. - Ох да? 1327 01:33:14,630 --> 01:33:16,881 Кад сам био млад, попустио сам. 1328 01:33:18,384 --> 01:33:24,514 - Слушај, мама, морам ти нешто рећи. - Жениш се следеће године! - Не. 1329 01:33:24,890 --> 01:33:29,019 - Много женки! - Добро. - Онда... 1330 01:33:30,521 --> 01:33:32,397 када сам упознао своју жену, 1331 01:33:34,025 --> 01:33:38,528 довољно. Верност! - Наравно, лојалност је све. 1332 01:33:38,654 --> 01:33:39,779 (ТУП) 1333 01:33:40,031 --> 01:33:41,281 - Моја жена! - Мрзим! 1334 01:33:42,033 --> 01:33:44,159 (БУЗЗ) 1335 01:33:47,163 --> 01:33:48,663 Пина: Алфредо... 1336 01:33:48,914 --> 01:33:52,417 Мина... Вода, молим те, младићу. 1337 01:33:52,668 --> 01:33:54,169 Тетка, јеси ли добро? 1338 01:33:54,420 --> 01:33:57,297 Ујак: Мина! Шта се десило? 1339 01:33:57,548 --> 01:34:01,301 - Па? шта имаш? Pina: It's regaining color. 1340 01:34:01,427 --> 01:34:05,055 - Guaglio, what happened? Цхеццо: Плес! Тетка је добро. 1341 01:34:05,181 --> 01:34:07,182 Емисија мора да покаже да иде. Хајде! 1342 01:34:13,689 --> 01:34:15,440 - Ујаче! - Чеко... 1343 01:34:16,567 --> 01:34:19,694 - Your uncle went to the seaside. - На мору? - Чекај. 1344 01:34:19,820 --> 01:34:23,073 Love, I understand what you do the psychologist, I don't want to invade you, 1345 01:34:23,199 --> 01:34:26,326 but I speak my uncle's race, Знам шта да кажем. 1346 01:34:30,331 --> 01:34:34,084 - Even the heel of the shoe сломило се на мени. - Дођи, помоћи ћу ти. 1347 01:34:34,460 --> 01:34:52,602 Врло тихо. 1348 01:34:53,604 --> 01:34:55,355 (УЈАК ГОВОРИ СА СЕБИ) 1349 01:34:57,983 --> 01:34:59,109 Чеко: Ујаче... 1350 01:34:59,860 --> 01:35:01,611 Унервозио си ме, ујаче. 1351 01:35:02,488 --> 01:35:03,988 Реагуј, чиче! 1352 01:35:04,865 --> 01:35:11,996 - И ја, када сам био у Милану, у почетку мало... — Ех! Ех! Ех! 1353 01:35:12,123 --> 01:35:15,250 Али они су само обична деца као и ми, ујаче. 1354 01:35:16,377 --> 01:35:20,880 Ујаче, у 3.000 смо, људи сада једу сами себе. 1355 01:35:21,382 --> 01:35:25,260 Али да ли заиста мислите да људи да ли се ови проблеми и даље јављају? 1356 01:35:26,262 --> 01:35:27,387 Ујаче! 1357 01:35:32,768 --> 01:35:35,520 Пролазник: Богат! - Морон! 1358 01:35:35,646 --> 01:35:40,024 Не, не, ујаче! Он је троглодит. Али јесте ли видели колико је лоше? 1359 01:35:40,151 --> 01:35:44,404 („АНЂЕЛА“ У ПОЗАДИНИ)